Скачать книгу. Читать книгу

Все книги

Язык: Русский
Количество страниц: 99

Шантеклер

Эдмон Ростан

Год издания: 1997
Язык: Русский
Количество страниц: 403

Сирано де Бержерак

Эдмон Ростан

Героическая комедия Эдмона Ростана `Сирано де Бержерак` - один из шедевров французского поэтического...

Год издания: 2007
Язык: Русский
Количество страниц: 241

Сирано де Бержерак

Эдмон Ростан

Год издания: 1897
Язык: Русский
Количество страниц: 241

Сирано де Бержерак

Эдмон Ростан

«Зрительный зал Бургундского отеля в 1640 году. Нечто вроде сарая для игры в мяч, приспособленного и...

Язык: Русский
Количество страниц: 117

Принцесса Греза

Эдмон Ростан

«Сцена представляет палубу корабля, очевидно, пострадавшего от долгого и мучительного плавания. След...

Год издания: 2016
Язык: Русский
Количество страниц: 97

Романтики

Эдмон Ростан

Сильвета и Персине влюблены друг в друга, но давняя вражда отцов не дает им быть вместе. Каждый день...

Год издания: 1986
Язык: Русский
Количество страниц: 536

«Нет у любви бесследно сгинуть права...»

Александр Куприн

Николай Заболоцкий

Александр Герцен

Алексей Толстой

Эдмон Ростан

Фридрих Шиллер

Константин Батюшков

Алексей Ремизов

Жан Жироду

Алишер Навои

Лукиан Самосатский

Николай Некрасов

Генрих Гейне

Джауфре Рюдель

Маттео Банделло

Николай Огарев

Жозеф Бедье

Кондратий Рылеев

Иван Бунин

Эсайас Тегнер

Александр Пушкин

Антон Дельвиг

Публий Назон

Стефан Георге

Николай Карамзин

Саргис Тмогвели

Вильгельм Кюхельбекер

Мария Волконская

Василий Жуковский

Уильям Шекспир

Франческо Петрарка

Алигьери Данте

Валерий Брюсов

Павел Антокольский

Николай Асеев

Н. Долгорукова

Лев Мей

Тема любви и дружбы привлекала поэтов всех времен и народов, создавших саги, поэмы, расска...

Год издания: 1968
Язык: Русский
Количество страниц: 413

Мастера русского стихотворного перевода. Том 2

Генри Лонгфелло

Фрэнсис Гарт

Шарль Бодлер

Джордж Байрон

Иоганн Гёте

Андре Шенье

Пьер-Жан Беранже

Фридрих Шиллер

Генрих Гейне

Эмануэль Гейбель

Анри-Огюст Барбье

Готфрид Бюргер

Виктор Гюго

Ганс Андерсен

Алигьери Данте

Франческо Петрарка

Уильям Вордсворт

Рене Сюлли-Прюдом

Людвиг Тик

Николоз Бараташвили

Фридрих Боденштедт

Поль-Мари Верлен

Вильгельм Мюллер

Шарль Леконт де Лиль

Артюр Рембо

Морис Роллина

Тристан Корбьер

Наапет Кучак

Эдгар По

Эмиль Верхарн

Шарль-Юбер Мильвуа

Стефан Малларме

Анри Ренье де

Аршак Чобанян

Аветик Исаакян

Ованес Туманян

Хаим Бялик

Адам Мицкевич

Альфред Теннисон

Эжен Потье

Конрад Мейер

Шандор Петефи

Эдмон Ростан

Анджело Полициано

Сакариас Топелиус

Жозе Мария Эредиа

Редьярд Киплинг

Марселина Деборд-Вальмор

Александр Чавчавадзе

Райнер Рильке

Поль Валери

Шарль Вильдрак

Жан Жироду

Георгий Леонидзе

Карло Каладзе

Гай Валерий Катулл

Федерико Гарсиа Лорка

Жан Расин

Рафаэль Альберти

Джон Китс

Уильям Шекспир

Юлиуш Словацкий

Уильям Блейк

Роберт Бернс

Илья Чавчавадзе

Важа Пшавела

Мария Павликовская-Ясножевская

Владислав Броневский

Юлиан Тувим

Елисавета Багряна

Александр Геров

Тудор Аргези

Джакомо Леопарди

Ду Фу

Ли Бо

Цао Чжи

Густаво Беккер

Николас Гильен

Рубен Дарио

Габриэла Мистраль

Франсуа Вийон

Иоганнес Бехер

Джура Якшич

Жоашен Белле дю

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более че...