[b]Фёдор Богда́нович Ми́ллер[/b] — русский поэт и переводчик[. Отец В. Ф. Миллера. Родился 22 января [3 февраля] 1818 года в Москве в немецкой семье. После ранней смерти отца детство провёл в бедности. Окончил курс немецкого училища при лютеранской церкви св. Петра и Павла в Москве. Затем был три года учеником в аптеке, впоследствии фармацевтом при [i]Московском университете[/i], одновременно посещал лекции по филологии. В 1839 году сдал экзамены на звание домашнего учителя русского и немецкого языков. Позже получил право преподавания и с 1841 по 1869 годы преподавал в [i]Первом Московском кадетском корпусе[/i] сперва немецкий, потом русский язык и словесность. Во время Крымской войны писал патриотические стихотворения. В 1859 году Миллер основал и до своей смерти был издателем и редактором одного из первых в России иллюстрированного еженедельника — юмористического журнала «Развлечение» (выходил до 1905 года), в котором помещал статьи под псевдонимами: [b]Гиацинт Тюльпанов[/b] и [b]Заноза[/b]. В том числе, выступал против нигилистов и радикально настроенных разночинцев. В истории русской литературы остался прежде всего благодаря детскому стихотворению «Раз, два, три, четыре, пять — вышел зайчик погулять…» (1851), вошедшему в фольклор. Первые его литературные работы: имевший успех роман "Цыганка" (Москва, 1839) и переделанная с немецкого мистерия "Брильянт и Роза" (Москва, 1841). В "Московитянине" 40-х и 50-х годов Миллер поместил ряд переводов из [b]Шиллера[/b] ("Вильгельм Телль" и др.), в "Русском Слове" Миллер напечатал перевод "Конрада Валенрода" [b]Мицкевича[/b] (1860, № 7), в "Библиотеке для Чтения" - "Альманзора", [b]Гейне[/b], в "Полном собрании драматических произведений Шекспира" - "Цимбелине" и "Мера за меру", в изд. "Шиллер в переводах русских поэтов" - "Мессинская Невеста", в "Русском Вестнике" - поэму [b]Р. Гамерлинга[/b] "Король Сиона" (1879 и отд. Москва, 1880) и др., в "Отечественных Записках" - перевод поэмы [b]Р. Гамерлинга[/b] "Агасфер в Риме" (1872, кн. 9 и 19). В 1874 году «Общество любителей российской словесности» при Московском университете почтило 35-летие литературной деятельности Миллера особым публичным заседанием. Умер 20 января [1 февраля] 1881 года в Москве.