Скачать книгу. Читать книгу

Русский

Все категории

Библиотека всемирной литературы

Библиотека поэта. Большая серия

БВЛ. Серия вторая

Иностранная литература, 2012 № 07

Библиотека всемирной литературы (Художественная литература)

Антология поэзии

Мастера русского стихотворного перевода. В 2-х томах

Все книги

Язык: Русский
Количество страниц: 315

Песни

Пьер-Жан Беранже

Год издания: 1937
Язык: Русский
Количество страниц: 140

Французские лирики XIX и XX веков

Гийом Аполлинер

Луи Арагон

Пьер-Жан Беранже

Шарль Бодлер

Виктор Гюго

Теофиль Готье

Жан Кокто

Артюр Рембо

Альбер Самен

Жюль Сюпервьель

Поль Валери

Эмиль Верхарн

Поль-Мари Верлен

Жан Жироду

Анри де Ренье

Альфред Мюссе

Жюль Ромэн

Поль Элюар

Стефан Малларме

Бенедикт Лившиц

Шарль Леконт де Лиль

Анри-Огюст Барбье

Поль Фор

Альфред де Виньи

Альфонс Ламартин

Франсис Карко

Оюст-Марсель Бартелеми

Хосе-Мариа де Эредиа

Жюль Лафорг

Морис Роллина

Тристан Корбьер

Лоран Тайад

Франсис Жамм

Жан Мореас

Поль Клодель

Шарль Пеги

Шарль Вильдрак

Макс Жакоб

Андре Сальмон

Поль-Жан Тулэ

Леон-Поль Фарг

Тристан Дерем

Пьер Реверди

По изданию 1937 г. «Настоящая антология является новым значительно дополненным изданием сбо...

Год издания: 2012
Язык: Русский
Количество страниц: 306

"Желаний своевольный рой". Эротическая литература на французском языке. XV-XXI вв.

Пьер-Жан Беранже

Жорж Брассенс

Теофиль Готье

Поль-Мари Верлен

Борис Виан

Паскаль Лене

Андре де Нерсиа

Сидони-Габриель Колетт

Жан де Лафонтен

Алина Рейес

Каролин Ламарш

Пьер Луис

Жан Молине

Клеман Маро

Пьер Ронсар

Жак-Антуан Реверони Сен-Сир

Жан-Франсуа Бастид

Оноре Габриэль Рикетти Мирабо

Никола Ретиф де ла Бретонн

Анриэтта Маннури д’Экто

Кристиан Либенс

Пьеретта Мишлу

Жанина Массар

Дороте Жанен

Вильфрид Н’Зонде

Элиза Брюн

Надин Бисмют

Репутация Франции как страны фривольного обаяния возникла не на пустом месте. Нынешний номер «И...

Год издания: 1987
Язык: Русский
Количество страниц: 419

Поэты «Искры». Том 1

Василий Курочкин

Пьер-Жан Беранже

В первом томе представлено творчество В. С. Курочкина, видного поэта некрасовской школы, редакт...

Год издания: 1975
Язык: Русский
Количество страниц: 587

Пьер-Жан Беранже. Песни; Огюст Барбье. Стихотворения; Пьер Дюпон. Песни

Пьер-Жан Беранже

Анри-Огюст Барбье

Пьер Дюпон

В настоящем томе любители поэзии найдут избранные песни Беранже, знакомые каждому русскому чита...

Год издания: 1968
Язык: Русский
Количество страниц: 413

Мастера русского стихотворного перевода. Том 2

Генри Лонгфелло

Фрэнсис Гарт

Шарль Бодлер

Джордж Байрон

Иоганн Гёте

Андре Шенье

Пьер-Жан Беранже

Фридрих Шиллер

Генрих Гейне

Эмануэль Гейбель

Анри-Огюст Барбье

Готфрид Бюргер

Виктор Гюго

Ганс Андерсен

Алигьери Данте

Франческо Петрарка

Уильям Вордсворт

Рене Сюлли-Прюдом

Людвиг Тик

Николоз Бараташвили

Фридрих Боденштедт

Поль-Мари Верлен

Вильгельм Мюллер

Шарль Леконт де Лиль

Артюр Рембо

Морис Роллина

Тристан Корбьер

Наапет Кучак

Эдгар По

Эмиль Верхарн

Шарль-Юбер Мильвуа

Стефан Малларме

Анри Ренье де

Аршак Чобанян

Аветик Исаакян

Ованес Туманян

Хаим Бялик

Адам Мицкевич

Альфред Теннисон

Эжен Потье

Конрад Мейер

Шандор Петефи

Эдмон Ростан

Анджело Полициано

Сакариас Топелиус

Жозе Мария Эредиа

Редьярд Киплинг

Марселина Деборд-Вальмор

Александр Чавчавадзе

Райнер Рильке

Поль Валери

Шарль Вильдрак

Жан Жироду

Георгий Леонидзе

Карло Каладзе

Гай Валерий Катулл

Федерико Гарсиа Лорка

Жан Расин

Рафаэль Альберти

Джон Китс

Уильям Шекспир

Юлиуш Словацкий

Уильям Блейк

Роберт Бернс

Илья Чавчавадзе

Важа Пшавела

Мария Павликовская-Ясножевская

Владислав Броневский

Юлиан Тувим

Елисавета Багряна

Александр Геров

Тудор Аргези

Джакомо Леопарди

Ду Фу

Ли Бо

Цао Чжи

Густаво Беккер

Николас Гильен

Рубен Дарио

Габриэла Мистраль

Франсуа Вийон

Иоганнес Бехер

Джура Якшич

Жоашен Белле дю

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более че...

Год издания: 2014
Язык: Русский
Количество страниц: 487

Французская басня и эпиграмма

Жан Ануй

Виктор Гюго

Жан де Лафонтен

Шарль Перро

Жан-Батист Руссо

Гийом Аполлинер

Пьер-Жан Беранже

Пьер Бомарше

Поль-Мари Верлен

Франсуа Вийон

Венсан Вуатюр

Дени Дидро

Теодор д'Обинье

Жоашен Дю Белле

Александр Дюма

Александр Дюма-сын

Жан Жироду

Джакомо Казанова

Морис Карем

Жан Кокто

Пьер Корнель

Жан-Франсуа де Лагарп

Альфонс Ламартин

Пьер-Симон Лаплас

Франсуа VI Ларошфуко

Клеман Маро

Жан Мольер

Альфред Мюссе

Шарль Нодье

Эварист Парни

Александр Поп

Александр Пушкин

Франсуа Рабле

Пьер Ронсар

Фёдор Ростопчин

Жан-Жак Руссо

Луи Антуан Сен-Жюст

Марк-Антуан Сент-Аман

Поль Скаррон

Эжен Скриб

Мадлен де Скюдери

Франсуа Лермит

Гюстав Флобер

Мари-Жозеф Шенье

Жан-Пьер Флориан

Начиная с античности басня и эпиграмма бок о бок совершили удивительный многовековой марафон. Достиг...