[b]Кай Умански / Kaye Umansky[/b] — английская детская писательница, музыкант, драматург. Родилась 6 декабря 1946 года в Плимуте, графство Девон, Великобритания. Любовь к музыке и чтению Кай испытывала с детских лет: ее родители были учителями, мать преподавала музыку. Будучи ребенком, Умански начала писать первые пьесы. После окончания школы Кай Умански училась в Лондоне на педагога. Получив высшее образование, Кай на протяжении 20 лет трудилась преподавателем музыки и драматургии. Организовывала школьные спктакли. В свободное время так же занималась музыкой. Любила сама принимать участие в спектаклях, пока один раз не забыла свой текст. Зрители конечно сделали вид, что не заметили, но осадок остался. Она продолжала писать рассказы - как хобби, для себя. Потом она повстречала своего будущего мужа Мо. Они поженились. Создали музыкальную группу и играли по вечерам и в выходные в течении нескольких лет. Они не стали богатыми и знаменитыми, но было очень весело. Муж ее в настоящий момент занимается сайтом Кай, посвященным ее творчеству. Пишет музыкальные книги, пьесы, стихи, романы и книжки с картинками. Живет в Лондоне с мужем, дочкой и двумя озорными кошками. Первой публикацией Умански был сборник песен для детей «Phantasmagoria» (1987), первая публикация фантастики - детская фэнтези повесть «Big Iggy» (1987). Всемирную известность ей принес цикл детских юмористических фэнтези повестей про ведьму Пачкулю, жительницу Непутевого леса, нелюбящую мыться и гордящуюся своим неповторимым запахом — «Ведьма Пачкуля» [Pongwiffy]. Повести полны озорного юмора и не зря их так любят дети по всему миру, а теперь и в России. Первый рассказ из цикла — «Магия вредных привычек» — был опубликован в 1987 году и сразу стал бестселлером. В последующие годы в рамках цикла о ведьмочке-неряхе вышли рассказы «Месть гоблинов», «Эликсир желаний», «Сумасшедшие каникулы» и несколько других. По мотивам «Ведьмы Пачкули» был создан одноименный мультсериал.