Григорий Михайлович Розов

Об авторе

Григорий Михайлович Розов (1808, возможно, Новгород — 4 февраля 1853, Санкт-Петербург) — русский востоковед первой половины XIX века, специалист по маньчжурскому, китайскому и монгольскому языку, средневековой истории Китая и сопредельных государств. После смерти его наследие оказалось невостребованным и практически забытым, его вклад в развитие отечественной и мировой науки был оценен в конце XX века после опубликования выполненного им перевода «Истории Цзинь». Современники сравнивали Г. Розова с Иакинфом, впервые об этом писал синолог Аввакум (Честной), знавший обоих: «История династии Гинь или Цзинь (Золотой)», переведённая на русский язык Г. Розовым, будет не менее и не хуже «Истории четырёх ханов из рода Чингисова», переведённой о. Иакинфом. Перевод «Истории Золотой империи» был подготовлен к печати сотрудниками Новосибирского научного центра АН СССР ещё в конце 1970-х годов, но по разным причинам так и не вышел в свет. Наконец, он был опубликован в 1998 году Институтом археологии и этнографии СО РАН с комментариями А. Г. Малявкина. Для этого издания академик В. С. Мясников написал первую биографию Г. М. Розова, основанную на редких архивных материалах.

читать полностью