[b]Мария Лаптева[/b] - переводчица со шведского языка. Живет в Стокгольме. В её переводе выходили книги для детей шведских писателей Ульфа Нильсона, Эриксона Нильсона, Ульфа Старка. [quote]Родилась в середине прошлого века в Ленинграде. Поступила в детскую музыкальную школу N 1, закончила специальную математическую N 239. Получила диплом математика в Ленинградском университете, осталась там работать и вышла на пенсию уже из Петербургского университета. Большую часть трудовой жизни читала чужие рукописи. В декабре 1991 года поехала из СССР в Швецию на Рождество и за праздничным столом узнала, что вернуться в ту же страну не могу. Теперь живу в Стокгольме. Перевожу и редактирую переводы со шведского.[/quote] [url=https://www.netslova.ru/lapteva/kajsa_kavat.html]Шведские традиции в переводе на русский[/url]