[b]Капанакян, Степан Григорьевич[/b] (1877–1944), переводчик, театральный режиссер. Образование получил в Московской Лазаревской семинарии, затем в 1900 году окончил историко-филологический факультет Московского университета. Одновременно посещал драматические курсы. Сценическую деятельность начал в Тифлисе, был одним из первых профессиональных чтецов Армении. Степан Капанакян был не только первым армянским мастером чтения, но и основателем армянской профессиональной декламации. С 1904 — режиссёр театра Армянского драматического общества в Тифлисе. Здесь Капанакян впервые на армянской сцене поставил "На дне" Горького (1908). После установления Советской власти в Закавказье (1921) Капанакян совместно с режиссером Л. Калантаром организовал в Тбилиси Армянский театр им. С. Шаумяна. В 1921–22 преподавал в Армянской драматической студии в Москве (сценическая речь), затем работал главным режиссером в тбилисском армянском театре драмы (1923–26, 1930–37), в бакинском армянском театре (1926–27), в тбилисском армянском ТЮЗе (1937–44). Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1940). Перевел много пьес французских, греческих и современных авторов, много лет работал в армянской издательской компании на Кавказе.