[img]https://i.ibb.co/QRCKxqr/1.jpg[/img] [b]Гу Лун[/b] (англ. Gu Long, Ku Lung, Ku Long; кит. трад. 古龍, упр. 古龙, буквально означает «Древний дракон»; также известен как Гу Лонг; настоящее имя Сюн Яохуа́ (кит. трад. 熊耀華, упр. 熊耀华, англ. Xiong Yaohua) (7 июня 1938 — 21 сентября 1985) — писатель, продюсер и кинорежиссёр с Тайваня, прославившийся романами в жанре уся, опубликованными под псевдонимом Гу Лун. Считается основоположником жанра уся в китайской литературе наряду с Цзин Юном и Лян Юйшеном. Гу Лун — псевдоним тайваньского автора, который за 25 лет написал более 70 романов. Он стал одним из самых влиятельных и плодовитых писателей новой школы уся. Гу Луна считают одним из «Трёх мечников уся» наряду с Цзинь Юном и Лян Юшэном, а позднее — одним из «Четырёх великих мастеров уся» с добавлением Вэнь Жуйаня. Книги Гу Луна были экранизированы более 200 раз и до сих пор остаются любимыми источниками для телесериалов и фильмов о боевых искусствах. Его произведения переведены на французский, английский и вьетнамский языки. Гу Лун произвёл революцию в жанре уся в 1960–1970-х годах, введя в традиционную литературу о боевых искусствах элементы современной психологии и западной литературы. Его новаторский стиль и современные взгляды выделяли его среди современников. Его произведения отходили от традиций уся, акцентируя внимание на психологической сложности, моральной неоднозначности и современных темах, что определило новое направление в жанре. Гу Лун произвел революцию в жанре уся, разработав ярко выраженный индивидуальный стиль, разрывающий с традиционными канонами. На протяжении всей своей карьеры он неоднократно заявлял: «Настало время для эволюции романов уся». Эта философия постоянного новаторства проявлялась в том, как он сочетал китайские традиции с западными литературными влияниями. Этот синтез можно увидеть в таких произведениях, как «Чувственный мечник, безжалостный меч», где сочетаются элементы серии боевых искусств Ван Дулу и «Зова предков» Джека Лондона. Аналогично, структура повествования «Весёлых героев» была вдохновлена романом Джона Стейнбека «Улица Тортилья», а на стиль и темы «Метеор, бабочка, меч» повлияли «Крёстный отец» Марио Пьюзо и японская манга «Одинокий волк и его детёныш». Проза Гу Луна отличалась короткими, выразительными предложениями и широким использованием диалогов, создавая драматичный, почти театральный эффект. В отличие от традиционного уся с его пышными описаниями, он предпочитал минимализм, который сам описывал как «удар меча по текущей воде». Родился 7 июня 1938 года в Гонконге, однако в регистрационных документах в качестве года рождения указан 1941-й; его предки происходили из Наньчана провинции Цзянси, а сам он в детстве жил в Ханькоу. В 1952 году вместе с родителями переехал на Тайвань в Тайбэй. На Тайване он учился в средней школе при Тайваньском провинциальном педагогическом колледже (ныне Национальный педагогический университет Тайваня). Его одноклассник Чжу Бану вспоминал, что Гу Лун был в классе №36 и влюбился в ученицу Гу Цуйфэн из соседнего класса №35 — в её честь он и взял псевдоним. Осенью 1954 года он поступил в старшую школу Чэнгун. Его отец, изредка публиковавший уся-истории под псевдонимом Восточный Гость, вдохновил сына писать стихи и рассказы для журналов, таких как Голубая звезда и Молодёжь Чэнгуна. Во втором классе старшей школы в 1955 году он опубликовал свой первый рассказ «С севера на юг» в журнале Утренний свет. В 1956 году его родители развелись. С помощью друзей и подработок он смог окончить Факультет иностранных языков университета Тамкам, и позднее стал работать при службе военных советников Армии США. В 1960 году Сюн Яохуа опубликовал под псевдонимом «Гу Лун» свой первый роман в жанре «уся». В 1960—1961 годах он опубликовал восемь произведений, но не достиг желаемых результатов. Он переехал в район Жуйфан и, прожив там три года, полностью изменил свой стиль. Начиная с 1967 года он постепенно развился в видного автора жанра «уся». Будучи в течение десятилетия единственным автором жанра «уся» с Тайваня, Гу Лун считается наряду с Цзинь Юном и Лян Юйшэном и Вэнь Жуянем одним из четырёх великих мастеров уся-литературы. Для западных читателей, интересующихся китайскими романами о боевых искусствах, имя Гу Луна стоит рядом с Луисом Ча (Цзинь Юн). Поначалу Сюн Яохуа, как и прочие видные авторы жанра, базировал свои работы на китайской истории, культуре и философии. Позднее он изменил свой стиль, и его работы стали походить на произведения о Джеймсе Бонде и роман «Крёстный отец» с их запутанными сюжетами и пренебрежением к человеческой жизни. Роман [b]"Легендарные братья"[/b] (оригинальное название «Несравненная пара зазнаек») вышел в 1966 году. По этому роману снято четыре фильма, восемь сериалов, есть даже несколько видеоигр. По сюжету братья-близнецы были разлучены сразу после рождения и не догадывались о существовании друг друга. Один вырос в Долине Зла и мечтает стать величайшим злодеем в этом мире, второй воспитан в Цветочном Дворце и цель его жизни — искоренить всё зло этого мира своим мечом. По замыслу людей, исковеркавших судьбы братьев, они должны сойтись в смертельной схватке и, желательно, убить друг друга. Информация об экранизации книги: фильм "Гордые близнецы" (1979), фильм "Близнецы" (1992), сериал "Гордые близнецы" (2005), сериал "Легендарные братья" (2020), анимесериал "Легендарные братья" (2022). Ряд произведений Гу Луна много раз экранизировался в виде фильмов и сериалов, а в 1980-х годах он даже создал собственную киностудию, чтобы снимать фильмы по своим произведениям. В последние годы жизни Сюн Яохуа страдал от депрессии, что сильно сказалось на качестве его работ. Из-за ухудшения здоровья ему приходилось нанимать «литературных негров». Он скончался в 1985 году от болезней, развившихся из-за алкоголизма. На его похоронах его друг Цяо Ци сочинил знаменитую пару строк: 小李飞刀成绝响，人间不见楚留香 Летящий нож Сяо Ли замолк навсегда; В мире больше не видно Чу Люсяна. Его друзья, включая Ван Юя, Линь Цинсюаня и Ни Куана, положили в его гроб 48 бутылок коньяка XO. Он был похоронен в мемориальной зоне Вандайфу на кладбище Бэйхай Миншань в уезде Саньчжи, округ Тайбэй. В 2023 году на китайском языке вышла книга о биографии Гу Луна, её авторы Sun Yixue, Wu Xiufeng, издательство "United press" (ISBN: 978-7512676909). В 2016 году по мотивам раннего произведения Гу Луна [b]"Одиннадцатый сын"[/b] вышел сериал «Сяо Шии Лан» / Treasure Raiders (2016), актёр Янь Икуань исполняет главную роль. В оригинальной истории, которую Гу Лун изначально написал как сценарий в 1969 году, а позже переработал в роман, сирота и мастер боевых искусств Сяо влюблён в замужнюю женщину. Однако в телеверсии этот момент изменён — героиня представлена как невеста, готовящаяся к свадьбе. [collapse collapsed title=]В интервью China Daily исполнитель главной роли, актёр Янь Икуань отметил, что это изменение было сделано из-за чувствительности темы внебрачной любви на китайских экранах. Он добавил, что образ главного героя, схожий с молодёжью современной Китая, позволяет зрителям провести параллели между древними персонажами и собственной жизнью. «Сяо не родился в знатной семье и не воспитывался влиятельными наставниками. Он завоёвывает свою репутацию после череды неудач», — говорит Янь. «Но мы уважаем творчество Гу Луна и стараемся сохранить суть его произведения и уникальный стиль повествования о мире боевых искусств». Режиссёр сериала Гук Гао-люн, говорит, что новая экранизация ставит целью возродить угасающий жанр фильмов о боевых искусствах.[/collapse] "Одиннадцатый сын" стал первой книгой Гу Луна, переведённой на английский. Писательскую карьеру Гу Луна условно разделяют на четыре периода: Начальный этап (1960–1963) Гу Лун начал писать профессионально с 1960 года — из нужды. В этот период он выпустил более 10 романов, включая «Легенду о Звезде-Сироте» и «Колокол, охраняющий цветы». В то время на тайваньской уся-сцене доминировали Три Мечника — Волун Шэн, Сыма Лин и Чжуге Цинъюнь. Гу Лун наладил с ними связи и даже писал за них в качестве литературного негра. Его поддерживали друзья Ли Фэймэн и Фэн Нани, заботившиеся о нём. Он испытывал трудности с документами из-за уклонения от призыва, что стало юридической проблемой на всю жизнь. Формирование стиля (1963–1967) В 1963 году он переехал в уезд Жуйфан. В это время он написал 6 знаковых романов: Стрела влюблённого, Легенда о героях с флагами, Очищая цветы, закаляя меч — исследование философии боевого пути (вдохновлённое Мусаси и японской литературой), Меч и утончённость, Неофициальная история Улиня — формирует его фирменный стиль «бродяги», Легендарные братья — аллегоричный роман, получивший широкое признание, Вершиной периода стал роман «Легенда о железной крови» (позже — Легенда о Чу Люсяне), опубликованный в 1967 году. В таких ранних произведениях, как «Божественный меч небес» и «Легенда о сироте-звезде», Гу Лун ещё находился в процессе формирования своего фирменного стиля. Эти романы больше соответствовали традиционным канонам жанра уся, хотя уже содержали элементы психологической глубины, которая станет характерной для его позднего творчества. Зрелый период (1968–1979) Зрелый период начался с романа «Сентиментальный мечник, безжалостный меч». В это время он создал свои самые известные произведения: Одиннадцатый сын, Метеор, бабочка, меч, Цикл о Лу Сяофэне, Герои не плачут. Особенно значимо, что сам Цзинь Юн пригласил его писать Лу Сяофэна для газеты Ming Pao, символизируя передачу эстафеты поколений. Начиная с серии про Лу Сяофэна, Гу Лун развил свой узнаваемый минималистичный стиль прозы — с короткими, выразительными фразами и обилием диалогов. Его зрелые произведения, такие как «Сентиментальный мечник, безжалостный меч» и «Герои не проливают слёз», демонстрируют сложную психологию персонажей и влияние западной литературы. Поздний период (1979–1985) После завершения Герои не плачут и Легенда о Новолунье в 1979 году его продуктивность резко снизилась. Все чаще он прибегал к услугам литературных негров. С 1981 года наступил так называемый «период увядания» — сказывались как переход к сценаристике, так и ухудшение здоровья. Поздние работы отличались всё более активным использованием литературных негров и снижением общего качества, хотя в них по-прежнему сохранялись ключевые элементы авторского стиля. На творчество Гу Луна значительно повлияла западная литература, особенно: лаконичные диалоги и сдержанные эмоции Эрнеста Хемингуэя, исследование первобытной человеческой природы у Джека Лондона, образы изгоев и странников у Джона Стейнбека, философские размышления Фридриха Ницше. Он также черпал вдохновение в детективах и нуар-кино, включая в свои истории элементы загадочности и психологической глубины. Это слияние восточного и западного создало уникальный гибридный стиль, выделяющий его произведения среди традиционного уся. В отличие от своих современников, сосредоточенных на техниках боевых искусств и исторической достоверности, Гу Лун уделял внимание психологической глубине и межличностным отношениям. Его герои часто предаются внутренним монологам и сталкиваются с моральными дилеммами, делая их ближе современному читателю. Произведения Гу Луна исследуют множество тем, отражающих его философию и социальные перемены его времени: Психология и человеческая природа В центре его прозы — интерес к психологии. Истории часто исследуют двойственность натуры, влияние прошлого на поступки и внутренние конфликты героев. Любовь и дружба Хотя романтическая линия занимает важное место, особое внимание уделяется братству в мире боевых искусств. Эти отношения бросают вызов балансу между любовью и долгом. Модерн против традиции Многие персонажи оказываются между личными желаниями и социальными обязанностями, отражая конфликты между традиционной культурой и влиянием модернизации. Справедливость и мораль В отличие от чёткого деления на добро и зло в классических уся, у Гу Луна мораль неоднозначна. Герои часто сталкиваются с ситуациями, где правоту трудно определить. Гу Лун оказал глубокое влияние на уся-литературу и китайскую массовую культуру. Он ввёл в уся психологическую глубину и современные идеи, повлияв на будущих авторов. Его краткий, выразительный стиль и западные заимствования открыли новые возможности жанру. Герои и истории Гу Луна прочно вошли в культуру. Фразы и герои из его произведений часто цитируются, особенно: остроумие и обаяние Лу Сяофэна, изысканный героизм Чу Люсяна, трагическая любовь в «Сентиментальном мечнике с беспощадным мечом»/«Чувственного мечника, безжалостного меча». Гу Лун оказал глубокое влияние на развитие жанра уся. После него романистам стало позволительно отходить от идеалистических рамок, экспериментировать с формой и содержанием. Его произведения стали источником вдохновения для: • Позднейших авторов уся, таких как Вэнь Жуйань, которые продолжили исследовать тёмные и реалистичные стороны боевых искусств. • Кинематографа и телевидения – десятки экранизаций его романов распространили его стиль среди широкой аудитории. Особенно это заметно в гонконгском кино 70–80-х годов. • Современных сериалов и манги – даже за пределами Китая его нарративные техники, как неожиданная развязка или герой-антигерой, стали узнаваемыми приёмами. Гу Лун переосмыслил уся не только как жанр, но и как способ понимания человеческой природы. Его мрачные, глубокие и поэтичные романы остаются актуальными и сегодня, потому что они говорят не о боевых искусствах, а о боли, одиночестве, преданности и утраченной надежде. Гу Лун переосмыслил традиционные архетипы героев уся. Его персонажи часто действуют вне рамок морали, они сложны, противоречивы и подвержены внутренним конфликтам. Вместо однозначных героев и злодеев, как в классических уся, он создаёт фигуры, которые движимы личными стремлениями, страстями и слабостями. Например, главный герой Сентиментального мечника, безжалостного меча, Ли Сюэ Хуань, — не непобедимый мастер, а страдающий человек, разрываемый чувством долга, любви и предательства. Его путь — это не просто серия боевых побед, а внутренняя борьба за смысл и покой. Гу Лун часто обращается к следующим темам: • Одиночество и отчуждение – даже окружённые друзьями, его герои часто остаются одинокими в своих мыслях. • Предательство – как центральная драма, подрывающая доверие и моральные устои. • Жажда свободы – герои стремятся к независимости, даже ценой жизни. • Фатализм – ощущение неизбежности судьбы, сквозит в каждом движении клинка. Многие сюжеты Гу Луна напоминают вестерны или фильмы «нуар»: человек один против мира, где нет чётких линий между добром и злом. Его вклад в уся заключался не только в стилистических новшествах, но и в превращении жанра в более философскую и психологическую форму искусства. Он открыл уся для взрослой аудитории, придав повествованию мрачную глубину, ранее чуждую жанру. В отличие от Цзинь Юна, который в основном публиковался в газете Ming Pao, произведения Гу Луна выходили в виде сериалов в различных газетах и журналах Тайваня, включая United Daily News, China Times и Central Daily News. Многие ранние произведения Гу Луна писались под сильным давлением сроков, чтобы зарабатывать на жизнь. Из-за этого он одновременно публиковал несколько серий, что временами приводило к несоответствиям в сюжете между различными версиями сериалов. Позднее эти ошибки исправлялись в книжных изданиях, что, в свою очередь, подчеркивало непоследовательность и проблемы с качеством текста. Хотя поначалу некоторые критики считали его произведения слишком нестандартными, его вклад в модернизацию жанра всё больше признаётся. Цзинь Юн хвалил его как «писателя с великим талантом и необыкновенным воображением», хотя и отмечал, что его произведения иногда были неровными из-за спешки при написании и использования литературных негров в последние годы. Гу Лун сотрудничал с другими авторами, которые помогали ему дописывать произведения, чтобы он успевал к срокам. Роман «Выточенный нефритовый дракон» был написан литературными неграми Шэнь Суймэем и Сюэ Синго, которые также написали «Феникс танцует в девяти небесах» (《鳳舞九天》, 1978–1979). «Яд меча и аромат цветущей сливы» был частично написан Шангуанем Дином. Во время ухудшения здоровья Гу Луна, несколько произведений были завершены по его черновым наброскам другими писателями, но опубликованы под его именем по договорённости с издателями. Серия «Шесть шокирующих историй» в основном была написана Хуан Ином. Гу Лун надиктовывал сюжеты Дин Цину, который писал за него такие романы, как «Яростный меч, безумные цветы», «Романтика того меча» и «Звук клинка в приграничном городке». Об авторе: https://wuxiasociety.com/gu-long https://baike.baidu.com/item/%E5%8F%A4%E9%BE%99/134560 https://en.m.wikipedia.org/wiki/Gu_Long Подробная библиография: https://wuxiasociety.com/gu-long-novels Книги автора: https://openlibrary.org/authors/OL432880A/Gu_Long Фильмы основанные на произведениях Гу Луна: https://10.doramatv.one/collection/18075_ekranizaciia_i_tvorchestvo_gu_luna https://mydramalist.com/people/47785-gu-long Подробная фильмография: https://web.archive.org/web/20170827230426/http://www.rxgl.net/glys/gulong.htm