Переводчик с итальянского, французского, английского языков. Лауреат премии Гильдии киноведов и кинокритиков в категории "Теория и история кино" [2001] и премии Гринцане Кавур [2005]. Переводила произведения Дж. Леопарди, Г. Д'Аннунцио, Б. Кроче, К. Э. Гадды, Э. Моранте, Л. Шаши, И. Кальвино, Г. Паризе, А. Табукки, Дж. Манганелли и др., сценарии фильмов Ф. Феллини и Л. Висконти, искусствоведческие в частности, киноведческие работы. Выступила вместе с Г. Киселевым составителем трехтомника сочинений И. Кальвино "Симпозиум", 2000-2001. Автор ряда обзоров и рецензий. [b]Источник[/b]