Указан как переводчик в "Шоковая терапия". Составитель: В. С. Кондратьев Л.: Северо-Запад, 1990 г. Серия: Альфред Хичкок представляет [b]Содержание[/b]: В. С. Кондратьев. От переводчика (предисловие), стр. 4-4 Генри Слизар. Магическая кукла (рассказ, перевод В. Кондратьева), стр. 5-10 Рон Холмс. Сердце любимой (рассказ, перевод В. Кондратьева), стр. 11-12 Джеймс Холдинг-мл.. Контрабандисты (рассказ, перевод В. Кондратьева), стр. 13-18 Тэлмидж Пауэлл. Дух-свидетель (рассказ, перевод В. Кондратьева), стр. 19-27 Харольд Р. Дэниэлс. Три способа ограбить банк (рассказ, перевод В. Кондратьева) Лен Грей. Классный водитель (рассказ, перевод В. Кондратьева), стр. 37-40 Мириам Аллен де Форд. Концы в воду (рассказ, перевод В. Кондратьева), стр. 41-47 Роберт Колби. Откройте! Садист! (рассказ, перевод В. Кондратьева), стр. 48-57 Джек Ритчи. Сколько вам лет? (рассказ, перевод В. Кондратьева), стр. 58-68 Роберт Спрехт. Единственный способ (рассказ, перевод В. Кондратьева), стр. 69-71 Стюарт Клоэт. Конго (рассказ, перевод В. Кондратьева), стр. 72-77 Брюс Гансбергер. Случайные попутчики (рассказ, перевод В. Кондратьева), стр. 78-84 Маргарет Сент-Клер. Предсказатель (рассказ, перевод В. Кондратьева), стр. 85-92