[b]Александрова, Зинаида Евгеньевна[/b] (8 мая 1913, Петербург) - русская переводчица. Окончила Московский ин-т иностранных языков в 1933. Кандидат филологических наук. Член СП СССР с 1963. Оригинальных произведений за данным автором в базе данных ФТМ не числится Переводы: [b]Байрон, Джордж[/b] «Дневники и письма», перевод Александровой З.Е. «Из “Разрозненных мыслей”», перевод Александровой З.Е. «Кефалонский дневник», перевод Александровой З.Е. [b]Брэдфорд, Вильям[/b] «История поселения в Плимуте», перевод Александровой З.Е. [b]Бэкон, Фрэнсис[/b] «Новая Атлантида», перевод Александровой З.Е. «Опыты нравственные и политические», перевод Александровой З.Е. [b]Верн, Жюль[/b] «Зимовка во льдах», перевод Александровой З.Е. [b]Диккенс, Чарлз[/b] «Как попасть в общество», перевод Александровой З.Е. [b]Кавалец, Юлиан[/b] «Тут и испугаться не успеешь», перевод Александровой З.Е. [b]Кейбл, Джордж[/b] «Госпожа Дельфина», перевод Александровой З.Е. [b]Кристи, Агата[/b] «Отравленное перо», перевод Александровой З.Е. «Убийца учится у фокусника», перевод Александровой З.Е. [b]Куинс, Питер[/b] «Восстание в преисподней», перевод Александровой З.Е. [b]Лайвли, Пенелопа[/b] «Призрак Томаса Кампе», перевод Александровой З.Е. [b]Лондон, Джек[/b] «Отступник», перевод Александровой З.Е. [b]МакКолл, Юэн[/b] «Поезд можно остановить», перевод Александровой З.Е., Оснос Ю.А. [b]Мрожек, Славомир[/b] «Счастливое событие», перевод Александровой З.Е. [b]Мэмет, Луис[/b] «Пенсия», перевод Александровой З.Е. [b]Олби, Эдвард[/b] «Шаткое равновесие», перевод Александровой З.Е. [b]По, Эдгар[/b] «Герцог де л'Омлет», перевод Александровой З.Е. «Дневник Джулиуса Родмена», перевод Александровой З.Е. «История с воздушным шаром», перевод Александровой З.Е. «Как была набрана одна газетная заметка», перевод Александровой З.Е. «Как писать рассказ для Блэквуда», перевод Александровой З.Е. «Лось», перевод Александровой З.Е. «М - Mellonta Tauta», перевод Александровой З.Е. «Маяк», перевод Александровой З.Е. «На стенах иерусалимских», перевод Александровой З.Е. «Очки», перевод Александровой З.Е. «Правда о том, что случилось с мосье Вольдемаром», перевод Александровой З.Е. «Сфинкс», перевод Александровой З.Е. «Трагическое положение», перевод Александровой З.Е. «Тысяча вторая сказка Шехеразады», перевод Александровой З.Е. «Философия обстановки», перевод Александровой З.Е. «Фолио-клуб», перевод Александровой З.Е. [b]Сеймур, Джеральд[/b] «Зимородок», перевод Александровой З.Е. «Четвёртая фаза», перевод Александровой З.Е. [b]Скотт, Вальтер[/b] «Эдинбургская темница», перевод Александровой З.Е., Мирминой С.П. [b]Твен, Марк[/b] «Личные воспоминания о Жанне д'Арк.», перевод Александровой З.Е. [b]Теккерей, Уильям[/b] «Записки лакея», перевод Александровой З.Е. «Из записок желтоплюша», перевод Александровой З.Е. «Ревекка и Ровена», перевод Александровой З.Е. [b]Тепфер Р.[/b] «Большой Сен-Бернар», перевод Александровой З.Е. «Путь за океан», перевод Александровой З.Е. «Страх», перевод Александровой З.Е. «Трианская долина», перевод Александровой З.Е. [b]Торо, Генри[/b] «Жизнь в лесу», перевод Александровой З.Е. «Ктаадн», перевод Александровой З.Е. «Уолден, или Жизнь в лесу», перевод Александровой З.Е. [b]Уолф, Томас[/b] «Исчезнувший мальчик», перевод Александровой З.Е. [b]Хардинг Д.[/b] «Жизнь на литейных заводах», перевод Александровой З.Е. [b]Хоум, Генри[/b] «Основания критики. Трактат по эстетике.», перевод Александровой З.Е. [b]Хоуэллс, Уильям[/b] «Возвышение Сайласа Лафэма», перевод Александровой З.Е. [b]Шелли, Мэри[/b] «Франкенштейн, или Современный Прометей», перевод Александровой З.Е. [b]Шелли, Перси[/b] «Бессмертный», перевод Александровой З.Е. «В защиту поэзии», перевод Александровой З.Е. «О жизни (философский этюд)», перевод Александровой З.Е. «О любви (философский этюд)», перевод Александровой З.Е. «Письма, статьи, проза. Фрагменты», перевод Александровой З.Е. [b]Шеридан[/b] «Поездка в Скарборо», перевод Александровой З.Е., Смирнова Ю.А. [b]Шипульский, Анджей[/b] «Интимная жизнь белых мышей», перевод Александровой З.Е.