Пираты Америки

Эксквемелин, Александр Оливье ПИРАТЫ АМЕРИКИ Сдано в набор 11/I/ 1968 г. Подписано в печать 12/V/1968 р. Формат бумаги Тираж 50 000 экз. Заказ № 2321, Цена 62 коп. Издательство .Мысль*. Москва, В-71, Ленинский проспект, 15 Александр Оливье Эксквемелин (фр. Alexandre Olivier Exquemelin; другие написания: Esquemeling, Exquemeling, Oexmelin) (ок. 1645—1707), пират, путешественник и писатель, автор одного из самых важных источников по пиратству XVII века — книги «Пираты Америки». Первое издание её ("De Americaensche Zee-Roovers") вышло в 1678г. на голландском языке в амстердамской типографии Яна тен Хоорна. Биография этого человека окутана сплошной завесой тайны. До сих пор исследователи не могут обнаружить документы, которые помогли бы выяснить, где, когда и в какой семье он родился, кто он по национальности, какое образование получил и каково его настоящее имя. Книга пользовалась в своё время огромной популярностью, была в короткое время переведена на европейские языки, на каждом из которых выдержала несколько изданий. Эксквемелина использовали как один из главных источников все знаменитые беллетристы XIX—XX вв., писавшие о пиратах: Фенимор Купер, капитан Мариэтт, Г. Р. Хаггард, Рафаэль Сабатини; у некоторых из них, особенно Сабатини, из знаменитой книги взяты целые сюжеты. Кем бы ни был автор «Пиратов Америки» — голландцем, фламандцем или французом,— не вызывает сомнения тот факт, что он действительно побывал в 1666–1672 годах на островах Антильского архипелага, жил среди буканьеров и флибустьеров и собрал немало достоверной информации об их наравах, обычаях и походах. В то же время нельзя согласиться с утверждением Я. М. Света, что книга Эксквемелина «обладает неоценимым достоинством: она достоверна от первой до последней строки». На самом деле даже в первом, голландском, издании наряду с правдивой, выверенной информацией можно обнаружить немало фактических ошибок и мифов. В основе их — некритическое использование автором сведений, полученных их во время бесед с пиратами, охотниками, кабальными слугами и пленными испанцами.