Записки о Южной Руси. Том 2

"Записки о Южной Руси» - сборник фольклорных и литературных произведений и исторических материалов, составленный и изданный П. Кулишом в 1856-1857 гг. в Петербурге в двух томах. Во второй том вошли собранные и обработанные Л. Жемчужниковым сказки, легенды и поверья, демонологические рассказы , анекдоты, песни, положенные на ноты для фортепиано и пения А. Марковским, описание крестьянских похоронных обрядов. К исторической проблематике относятся статьи П. Кулиша и М. Грабовского по истории польско-украинских отношений в XVII в. (в том числе так называемого универсала гетмана Остряницы) и записки Г. Теплова о состоянии украинской-российских отношений во времена Елизаветы. Сюда же можно отнести и перепечатку исследования И. Могильницкого "О древности и самобытности южно-русского языка". Украшением второго тома была поэма Т. Шевченко "Служанка" (без указания фамилии автора) с предисловием П. Кулиша и рассказ Кулиша "Орыся". Появление "Записок ..." горячо приветствовал Т. Шевченко, предлагая Кулишу превратить их в периодическое издание.