152 2008 DOCUMENTS DE TRAVAIL ИЗМЕРЕНИЕ, ФОРМЫ И ФАКТОРЫ БЕДНОСТИ. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ ПОДХОД

Представленные в данном сборнике статьи основаны на выступлениях авторов на семинаре, прошедшем в Национальном институте демографических исследований Франции в Париже 28-29 ноября 2005 года. Этот семинар был задуман и организован Алексеем Береловичем (Российско-французский центр социальных и гуманитарных исследований, Москва), Патриком Фести (Национальный институт демографических исследований, Париж), Лидией Прокофьевой (Институт социально-экономических проблем народонаселения РАН, Москва) и Даниэлем Верже (Национальный институт статистики и экономических исследований, Париж). В подготовке семинара приняли участие эти четыре научных центра при финансовой поддержке Министерства иностранных дел Франции. Статьи российских авторов были переведены на французский язык Мари-Ев Ракузен. Перевод статей французских авторов на русский язык подготовила Екатерина Ушкова. Проведение семинара и оформление текстов настоящего сборника обеспечено Кристель Броше. Редактор французской версии сборника – Патрик Фести, русской версии – Лидия Прокофьева.