Ņujorkas pazemes noslēpums

Sigmunds Brauers

Ņujorkas pazemes noslēpums

No angļu valodas tulkojusi Māra Cielēna

JUMAVA

ASV rakstnieks un žurnālists

*

Sigmunds'" Brauers (1959) sadarbojās ar kristīgo apgādu «Victor Books», kura izdevu­mi vienmēr pauž humānisma un altruisma idejas.

Ir gan iedomas tiem-skolotājiem! Draugu; Rikija, Maika, Ralfa un Lisas klase vairāk nekā pusgadu strādājusi, lai krātu naudu braucienam uz Ņujorku. Vēl gan trūkst tāds nieks kā $400 un piepeši skolotājs ierosina par sakrāto naudu nevis doties ekskursijā bet nokrāsot skolai sienas Tieši tā arī notiktu, ja neiejauktos Rikija mazais brālītis Džoels. Kur Džnels, tur satraukumi, pārpratumi un vispārējs juceklis. Naudu izdodas dabūt, bet ilgotā ekskursija izvēršas par bīstamu piedzīvojumu. Meklēdami pazudušo Džoelu, draugi nonāk Ņujorkas pazemes labirintos.

Mākslinieks Sergejs Davidovs

ISBN 9984 - 506 - 64 - 9 © Māra Cielena, tulkojums

latviešu valodā, 1995 © Sergejs Davidovs, mākslinieciskais noformējums, 1995

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Mīlot — maniem vecākiem Gerdai un Bilam