Китайские известия о народах Южной Сибири, Центральной Азии и Дальнего Востока
-
Просмотров: 5
Описание книги
Труд профессора Николая Васильевича Кюнера «Китайские известия о народах Южной Сибири, Центральной Азии и Дальнего Востока» послужит важным вкладом в изучение истории народов нашей Родины и соседних стран Азии.
Переводы Н.В. Кюнера представляют собой настоящий научный подвиг. Каждый хотя бы немного знакомый с характером средневековых китайских исторических и географических сочинений представляет себе, какие трудности встают на пути исследователя, занимающегося их изучением.
Издаваемая ныне книга является завершённой частью исследования, которое сам автор рассматривал как продолжение труда Н.Я. Бичурина, как важное пособие для историка народов нашей страны и поэтому не задавался целью дать литературный перевод, справедливо считая, что буквальный перевод с китайского текста будет более полезен исследователю.
