Пространство перевода

Город страшной ночи. Поэма
Самый мрачный поэт викторианской эпохи, «лауреат пессимизма», как характеризуют его историки литерат...
Малые поэмы
Изначально задуманные как огромные поэтические работы, «Гиперион», «Падение Гипериона» и «Колпак с б...
Воображенные сонеты
Английский поэт Юджин Ли-Гамильтон (1845–1907) – одна из самых интересных фигур в поздневикторианско...
Зеленый дом
Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано н...
Цветы зла
Стихотворения из «Цветов зла» — великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (1821–1...
Воображенные сонеты
Английский поэт Юджин Ли-Гамильтон (1845–1907) — одна из самых интересных фигур в поздневиктори...
Любовный хлеб
Эдна Сент-Винсент Миллей (1892–1950) — первая поэтесса, получившая Пулитцеровскую премию; одна...
Малые поэмы
Изначально задуманные как огромные поэтические работы, «Гиперион», «Падение Гипериона» и «Колпа...
Город страшной ночи
Самый мрачный поэт викторианской эпохи, «лауреат пессимизма», как характеризуют его историки ли...
Собрание стихотворений
Из отличительных признаков поэзии Валери достаточно назвать четыре: кованую форму (при необычайном в...
Бесконечность
Великого Джакомо Леопарди (1798–1837) Шопенгауэр назвал «поэтом мировой скорби». Жизнь Леопарди обор...
Мельник ностальгии (сборник)
Антонио Перейра Нобре (1867–1900) – один из лучших португальских поэтов конца XIX столетия, о которо...
Два Заката
Эмили Дикинсон (1831–1886) родилась в Амхерсте (штат Массачусетс) и прожила там недлинную и малоприм...
Бестиарий любви в стихах
Анонимная поэма XIII века «Бестиарий любви в стихах» представляет собой своего рода рассуждение о пр...