Иностранная литература, 2012 № 12

Оруэлл в Испании
Рубрика «Из будущей книги». Мария Карп «Джордж Оруэлл». Фрагмент биографии, где рассказывается...
Хирухарама
Пенелопа Фицджеральд (1916–2000) «Хирухарама»: суровый и праведный быт новозеландских поселенце...
Чай в «Мидлэнде»
Любовники из рассказа Дэвида Константайна (1944) «Чай в “Мидлэнде”» пререкаются на тему «гений...
Этажом выше
«Этажом выше» Хилари Мантел — рассказ с «чертовщиной», что не редкость в историях из жизни «мал...
Наемный солдат
Герой рассказа Адама Торпа (1956) «Наемный солдат» из раза в раз спьяну признается, что «хладно...
Рассказы
Два рассказа Джейн Гарден в переводе Ольги Новицкой. Во втором («Мертвые дети»), благодаря остр...
До-ре-ми-фа-соль-ля-си-Ты-свободы-попроси
Пьеса (о чем предупреждает автор во вступлении) предполагает активное участие и присутствие на...
П. Г. Вудхаузу: поздравление и покаяние
Ивлин Во (1903–1966) объясняет проступок Вудхауза на берлинские радиопередачи его райским состо...
Газетная война. Отклики на берлинские радиопередачи П. Г. Вудхауза
Откликам на берлинские радиопередачи Вудхауза посвящен раздел «Газетная война» в переводе Андре...
П. Г. Вудхауз дома
Мемуары писательницы Леоноры Вудхауз (1905–1944), приемной дочери классика.