Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 01. Темный карнавал

Надгробный камень
От автора: В арендованной квартире на Фигероа-энд-Темпл, где я бывал только наездами, мы с...
Верхний сосед
Рассказ из сборника «Тени грядущего зла». Перевод А. Оганяна.
Крошка-убийца
Это я сам. Я родился наделенным памятью. И недавно выяснил, почему помню то, как рождался: меня...
Гроб
Как только мне попадалась метафора, рассказ следовал за нею сам собой. Придумав гроб, способный себя...
Кукольник
Думаю, что мимо этого кладбища я проходил постоянно. Мой друг Эдди жил через квартал. Это был самый...
Помяните живых
Как только мне попадалась метафора, рассказ следовал за нею сам собой. Придумав гроб, способный...
Попрыгунчик в шкатулке
В основе рассказа лежит впечатление из жизни. Тот дом, по правую сторону от оврага, на Вашингто...
Коса
Она нравится очень многим. Тут двойная метафора. Прежде всего — знакомство с трудом фермеров, которы...
Поиграем в «Отраву»
Дело в том, что меня очень интересовали эти бетонные плиты. Я каждый раз перепрыгивал через них...
Поиграем в «Отраву»
Дело в том, что меня очень интересовали эти бетонные плиты. Я каждый раз перепрыгивал через них по д...
День возвращения
«Возвращение» — рассказ завлекательный, потому что я писал его для «Таинственных историй» — в т...
Возвращение
«Возвращение» — рассказ завлекательный, потому что я писал его для «Таинственных историй» — в т...
Следующий
Я проводил [в Мексике] затянувшийся отпуск, путешествуя с Грантом [Бичем] — отличным парнем: именно...
Постоялец со второго этажа
Он был постояльцем. Каждый день я встречал его за ланчем. Одевался он очень аккуратно, в полосатый к...