Классическая проза

Черный обелиск
Обстоятельства создания данного перевода можно назвать забавными или даже курьезными. Если отвлечься...
Страдания юного Вертера. Новый перевод
Перевод был выполнен в 2013 году по заказу издательства "Вита Нова" для нового, 10-томного издания Г...
Шукач діамантів
Роман «Искатель бриллиантов» (другое название - "Старатель", 1872), как и роман «Рабыня Изаура» этог...
Холодный дом (Bleak House)
Большой мастер создания интриги, Диккенс насытил драму "Холодный дом" тайнами и запутанными сюж...
Скотный двор
Антиутопия английского писателя Дж. Оруэлла. Животные, возмущенные отношением к ним хозяев, уст...
Овод
В судьбе романтического юноши Артура Бёртона немало неординарных событий – тайна рождения, пред...
Том 2. Повести
Кальман Миксат (Kálmán Mikszáth, 1847―1910) — один из виднейших венгерских писателей XIX―XX век...
Гордость и предубеждение
«Гордость и предубеждение» Джейн Остин – шедевр мировой литературы, предзнаменовавший развитие психо...
Місто Страшної Ночі
До збірки оповідань англійського письменника Редьярда Кіплінга (1865-1936) увійшли найхарактер­ніші...
Избранные стихотворения и проза
Уолт Уитман Избранные стихотворения и проза Переводы, примечания и вступительная статья...
Девушки и единорог
В романе рассказывается о судьбе пяти сестер, живущих в Ирландии в конце Х1Х века. История их рода н...
Том 3. Позолоченный век
В третьем томе собрания сочинений из 12 томов 1959-1961 г.г. представлен «Позолоченный век» — с...
Graveyard Clay: Cré na Cille
In critical opinion and popular polls, Máirtín Ó Cadhain’s Graveyard Clay is invariably ranked...