Древневосточная литература

Dao De Jing
The Tao Te Ching was written in China roughly 2,500 years ago at about the same time when Buddh...
Пейзаж души: «Поэзия гор и вод»
Великого китайского поэта Ли Бо (8 век) принято воспринимать скорее как поэта гражданственных,...
Повесть о смуте годов Хэйдзи
Памятник жанра «военных повестей» («гунки-моногатари») «Повесть о смуте годов Хэйдзи» («Хэйдзи-...
Дополнение к Путешествию на Запад
Роман "Дополнение к Путешествию на Запад", озаглавленный в русском переводе "Новые приключения...
Хосров и Ширин
Содержание поэмы «Хосров и Ширин» (1181 год) — всепоглощающая любовь: «Все ложь, одна любовь ук...
Семь красавиц
"Семь красавиц" - четвертая поэма Низами из его бессмертной "Пятерицы" - значительно отличается...
Смятение праведных
«Смятение праведных» — первая поэма, включенная в «Пятерицу», является как бы теоретической про...
Фархад и Ширин
«Фархад и Ширин» является второй поэмой «Пятерицы», которая выделяется широтой охвата самых зна...
Повесть о дупле Уцухо-Моногатари. Часть 1
«Повесть о дупле» принадлежит к числу интереснейших произведений средневековой японской литерат...
Повесть о дупле Уцухо-Моногатари. Часть 2
«Повесть о дупле» принадлежит к числу интереснейших произведений средневековой японской литерат...
Лейли и Меджнун
В своей всемирно известной поэме «Лейли и Меджнун» Навои воспевает чистую и возвышенную любовь,...
Юань Мэй. Новые [записи] Ци Се (Синь Ци Се), или О чем не говорил Конфуций
Комментированный перевод и исследование сборника коротких рассказов и заметок в жанре бицзи, принадл...