Регистрация Войти Меню
  1. Главная
  2. Книги

Все книги

  • Год издания: 1969
  • Язык: Русский
  • Количество страниц: 181
Стихотворения
Стихотворения
Роберт Бернс
Роберта Бёрнса (25.01.1759 - 21.07.1796) по праву называют великим поэтом Шотландии. На родине...
  • Язык: Русский
  • Количество страниц: 42
Песни, баллады, стихи
Песни, баллады, стихи
Роберт Бернс
  • Год издания: 2012
  • Язык: Русский
  • Количество страниц: 107
Из шотландской поэзии XVI-XIX вв.
Из шотландской поэзии XVI-XIX вв.
Роберт Бернс
Наряду с несколькими произведениями Бернса и Фергюссона, эта книга представляет русскому читате...
  • Год издания: 1976
  • Язык: Русский
  • Количество страниц: 445
Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады
Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады
Роберт Бернс
В сборник вошли стихотворения и поэмы разных лет, эпиграммы, шотландские баллады. Перевод А. Пу...
  • Год издания: 1796
  • Язык: Русский
  • Количество страниц: 2
Иван Ерофеич Хлебное-зернышко
Иван Ерофеич Хлебное-зернышко
Роберт Бернс
«Были три царя на Востоке, Три царя сильных и великих; Поклялись они, бусурманы, Известь Ивана Ерофе...
  • Год издания: 1796
  • Язык: Русский
  • Количество страниц: 1
Из кантаты «Веселые нищие»
Из кантаты «Веселые нищие»
Роберт Бернс
«Закон всегда мы к черту шлем! Мы вольно, весело живем! Суды – для трусов, подлецов, А церкви – чтоб...
  • Год издания: 1786
  • Язык: Русский
  • Количество страниц: 2
К маргаритке, которую сам Поэт в 1786 году срезал плугом
К маргаритке, которую сам Поэт в 1786 году срезал плугом
Роберт Бернс
«О милый, розовый цветок! Твой нежный срезан стебелек! Меня не в добрый встретил час Ты на пути! Чег...
  • Год издания: 1796
  • Язык: Русский
  • Количество страниц: 1
Песнь бедняка
Песнь бедняка
Роберт Бернс
«Чем живу я – и сам не пойму; Никому не обязан зато. Я помочь не могу никому, Да и мне не поможет ни...
  • Год издания: 1796
  • Язык: Русский
  • Количество страниц: 2
Прежде всего
Прежде всего
Роберт Бернс
«Молитесь все, чтоб Бог послал Нам Царствие Его. Чтоб честный труд на свете стал Почетнее всего! Пре...
  • Год издания: 1746
  • Язык: Русский
  • Количество страниц: 54
Стихотворения (сборник)
Стихотворения (сборник)
Роберт Бернс
«Всё обнял черной ночи мрак. Но светел-радостен кабак. Тому, кто пьян, стакан вина – Свет солнца, зв...
  • Год издания: 1796
  • Язык: Русский
  • Количество страниц: 8
Тэм О'Шэнтер
Тэм О'Шэнтер
Роберт Бернс
«Купцовъ давно ужь нѣтъ и слѣду, Давно зашелъ сосѣдъ къ сосѣду, Народъ къ заставѣ потянулъ - И стихъ...
  • Год издания: 1785
  • Язык: Русский
  • Количество страниц: 12
Веселые нищие
Веселые нищие
Роберт Бернс
«Уж листья желтые с ветвей Летят на землю, и Борей Деревья голые качает; Луга одел покров седой, И у...
  • Язык: Русский
  • Количество страниц: 10
Джон Ячменное Зерно
Джон Ячменное Зерно
Роберт Бернс
«Джон Ячменное Зерно» – сборник шотландского поэта, фольклориста, автора многочисленных стихотворени...
  • Год издания: 1959
  • Язык: Русский
  • Количество страниц: 326
Том третий. Избранные переводы
Том третий. Избранные переводы
Самуил Маршак
В третий том собрания сочинений известного советского поэта и литературоведа С. Я. Маршака вошл...
  • Год издания: 1968
  • Язык: Русский
  • Количество страниц: 413
Мастера русского стихотворного перевода. Том 2
Мастера русского стихотворного перевода. Том 2
Генри Лонгфелло
Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более че...