Зденек Вольный / Zdeněk Volný (родился 21 января 1946 г., Прага), чешский писатель (в основном в жанре научной фантастики) и переводчик. Зденек Вольный изучал в 1964-1967 г. химию на факультете естественных наук, а в 1968-1973 г. — прессу и радио на тогдашнем факультете общественных наук и журналистики, ныне факультет журналистики Карлова университета. В 1974-1977 г. он был редактором журнала «Tvorba», а в 1977-1987 годы — редактор журнала «Světová literatura» (В этой должности он открыл нам ряд интересных, в то время совершенно неизвестных американских и канадских англоязычных поэтов). В 1987-1992 годы он был фрилансером, а в 1992-2003 годы занимал пост директора издательства «Bonus Press» (с 1993 г. — издательство «Baronet»), а с 2003 г. — снова фрилансер. В литературу Зденек Вольный пришел в начале восьмидесятых годов XX ст. как писатель рассказов о современности («День Непорочного Сердца» и «Пятое время года»), а также как автор сборников научно-фантастических рассказов («Неделя на продажу», «Огонь из чистого золота»). Сегодня, Зденек Вольный — один из видных деятелей чешской научной фантастики. (http://cs.wikipedia.org/wiki/Zden%C4%9Bk_Voln%C3%BD)