[b]Си́зар (Цезарь) Милла́н[/b] или [b]Се́сар Милья́н / César Millán[/b] — мексикано-американский профессиональный тренер собак, широко известен своим телесериалом «Переводчик с собачьего». В настоящее время идёт седьмой сезон передачи и транслируется более чем в 80 странах мира. Родился 27 августа 1969 года в Кульякан-Росалесе, Синалоа, Мексика. Миллан вырос с животными, работая с ними на ферме своего деда. Из-за его естественного обращения с собаками, он был назван «el Perrero» («собачник»). Позже семья переехала в Масатлан, а там в возрасте 13 лет, по пути на соревнования по дзюдо, стоя перед большой статуей, Миллан заявил своей матери, что однажды он станет лучшим тренером собак в мире. Миллан и его родители незаконно пересекли границу США, когда ему был 21 год. Он начал работать с собаками, Джада Пинкетт Смит (в то время, Джада Пинкетт) стала одним из первых клиентов Миллана и его сторонником. До «Переводчика с собачьего», Миллан был сосредоточен на восстановлении особо агрессивных собак и основал Центр психологии собак в Южном Лос-Анджелесе. Миллан написал первые три книги, в том числе «Cesar’s Way», и все они стали в The New York Times «бестселлером»: в совокупности продано 2 миллиона копий в Соединённых Штатах. Эти книги доступны в 14 странах. Вместе со своей женой Иллюзией Миллан основал организацию, которая позже была названа Фонд Миллана. Он работает с Йельским университетом, создаёт учебные программы для детей на основе своей работы. В 2002 году после биографического очерка в Los Angeles Times , Миллан стал работать с MPH Entertainment, Inc., над развивающейся телевизионной программой «Переводчик с собачьего с Цезарем Милланом», реалити-шоу, которое показывает, как он работает в области реабилитации собак. Премьера состоялась 13 сентября 2004 на National Geographic Channel. Шоу показывают на National Geographic под названием «Переводчик с собачьего с Цезарем Милланом». В настоящее время идёт седьмой сезон, и транслируется более чем в 80 странах мира. Программа демонстрирует применение Цезарем Милланом его философии: здоровая и уравновешенная собака нуждается в заботе «сильного вожака стаи» в лице своего хозяина, выражаемой в форме физических упражнений, дисциплины и любви (именно в таком порядке). Миллан показывает, как владельцы могут достичь и сохранить ведущую роль со своими с животными (Доминантную роль). Каждая серия содержит неоднократные предупреждения о том, что зрители не должны пробовать некоторые методы изменения поведения животного у себя дома. Книга «Cesar’s Way» дебютировала во время второго сезона сериала, и стала бестселлером. Миллан работал с различными людьми включая таких знаменитостей как Опра Уинфри, Николас Кейдж, Уилл Смит и Вин Дизель. Миллан живёт в Санта-Кларита, штат Калифорния. Он женился на Иллюзии Уилсон Миллан в 1994 году и имеет двух сыновей, Андре (р. 1995) и Кальвина (р. 2001). Он стал законным жителем США в 2000 году и является гражданином США с 2009 года. В начале июня 2010 Миллан и его жена объявили, что они разводятся. Сайт автора: www.cesarsway.com