Скачать книгу. Читать книгу

Все книги

Год издания: 1991
Язык: Русский
Количество страниц: 260

Избранное

Мухаммад Икбал

Рабиндранат Тагор

Нгуен Кхием

Стеван Раичкович

Мирослав Крлежа

Йосип Мурн-Александров

Симон Грегорчич

Витезслав Незвал

Константы Галчинский

Владислав Броневский

Юлиан Тувим

Леопольд Стафф

Болеслав Лесьмян

Валери Петров

Атанас Далчев

Николай Лилиев

Пейо Яворов

Пенчо Славейков

Фаусат Балкарова

Алим Кешоков

Исаак Борисов

Рахиль Баумволь

Самуил Галкин

Михаил Квливидзе

Сильва Капутикян

Маро Маркарян

Амо Сагиян

Наири Зарьян

Ваан Терьян

Григор Тха

Мария Петровых

Литературная судьба М. С. Петровых сложилась нелегко. При жизни она была известна прежде вс...

Год издания: 1991
Язык: Русский
Количество страниц: 196

Костер в ночи

Мария Петровых

Болеслав Лесьмян

Леопольд Стафф

Юлиан Тувим

Владислав Броневский

Константы Галчинский

Витезслав Незвал

Елисавета Багряна

Атанас Далчев

Валери Петров

Мирослав Крлежа

Стеван Раичкович

Саломея Нерис

До недавнего времени имя Марии Петровых было мало знакомо широкому кругу читателей: при жизни у...

Год издания: 1968
Язык: Русский
Количество страниц: 413

Мастера русского стихотворного перевода. Том 2

Генри Лонгфелло

Фрэнсис Гарт

Шарль Бодлер

Джордж Байрон

Иоганн Гёте

Андре Шенье

Пьер-Жан Беранже

Фридрих Шиллер

Генрих Гейне

Эмануэль Гейбель

Анри-Огюст Барбье

Готфрид Бюргер

Виктор Гюго

Ганс Андерсен

Алигьери Данте

Франческо Петрарка

Уильям Вордсворт

Рене Сюлли-Прюдом

Людвиг Тик

Николоз Бараташвили

Фридрих Боденштедт

Поль-Мари Верлен

Вильгельм Мюллер

Шарль Леконт де Лиль

Артюр Рембо

Морис Роллина

Тристан Корбьер

Наапет Кучак

Эдгар По

Эмиль Верхарн

Шарль-Юбер Мильвуа

Стефан Малларме

Анри Ренье де

Аршак Чобанян

Аветик Исаакян

Ованес Туманян

Хаим Бялик

Адам Мицкевич

Альфред Теннисон

Эжен Потье

Конрад Мейер

Шандор Петефи

Эдмон Ростан

Анджело Полициано

Сакариас Топелиус

Жозе Мария Эредиа

Редьярд Киплинг

Марселина Деборд-Вальмор

Александр Чавчавадзе

Райнер Рильке

Поль Валери

Шарль Вильдрак

Жан Жироду

Георгий Леонидзе

Карло Каладзе

Гай Валерий Катулл

Федерико Гарсиа Лорка

Жан Расин

Рафаэль Альберти

Джон Китс

Уильям Шекспир

Юлиуш Словацкий

Уильям Блейк

Роберт Бернс

Илья Чавчавадзе

Важа Пшавела

Мария Павликовская-Ясножевская

Владислав Броневский

Юлиан Тувим

Елисавета Багряна

Александр Геров

Тудор Аргези

Джакомо Леопарди

Ду Фу

Ли Бо

Цао Чжи

Густаво Беккер

Николас Гильен

Рубен Дарио

Габриэла Мистраль

Франсуа Вийон

Иоганнес Бехер

Джура Якшич

Жоашен Белле дю

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более че...

Год издания: 1985
Язык: Русский

Ради жизни на земле

Аветик Исаакян

Александр Прокофьев

Александр Твардовский

Александр Яшин

Алексей Сурков

Алексей Толстой

Анатолий Жигулин

Анатолий Софронов

Андраш Табак

Анна Ахматова

Анна Зегерс

Анатоль Гидаш

Аркадий Кулешов

Аурел Михале

Борис Полевой

Бранко Чопич

Василий Лебедев-Кумач

Василий Фёдоров

Вера Марковичова-Затурецка

Веселин Андреев

Виктор Кочетков

Витезслав Незвал

Владислав Броневский

Давид Кугультинов

Далантайн Тарва

Демьян Бедный

Десанка Максимович

Димитр Гулев

Евгений Винокуров

Евгений Евтушенко

Егор Исаев

Хелена Богушевская

Золтан Зелк

Иван Скала

Изет Сарайлич

Иоахим Новотный

Иоганнес Бехер

Йожеф Фодор

Иштван Берталан

Кемаль Стафа

Кольо Георгиев

Константин Ваншенкин

Константин Симонов

Константы Галчиньский

Кшиштоф Бачинский

Леон Пастернак

Леонид Соболев

Леопольд Стафф

Лодонгийн Тудэв

Люциан Шенвальд

Максим Рыльский

Мария Бануш

Марко Ангелов

Матей Бор

Милош Крно

Мира Алечкович

Михаил Исаковский

Михаил Шолохов

Михаило Лалич

Младен Исаев

Муса Джалиль

Намсарайн Банзрагч

Никола Вапцаров

Николай Тихонов

Олдржих Рафай

Ольга Берггольц

Павел Вежинов

Петр Незнакомов

Радован Зогович

Расул Гамзатов

Роберт Рождественский

Рудо Мориц

Семён Гудзенко

Сергей Викулов

Сергей Михалков

Сергей Наровчатов

Сергей Орлов

Станка Пенчева

Стефан Хермлин

Шагдырын Дулма

Эрих Вайнерт

Юлия Друнина

Юре Каштелан

Юрий Бондарев

Ян Беньо

Ян Пиларж

Ян Штявницкий

Янко Есенский

Януш Пшимановский

Ярмила Урбанкова

Ярослав Ивашкевич

Сергей Смирнов

Г. Ордынский

Братство народов разных стран, рожденное в совместной борьбе с фашизмом в годы второй мировой войны,...

Год издания: 1986
Язык: Русский

Бессмертен подвиг ваш

Агния Барто

Иоганнес Барбарус

Александр Безыменский

Ираклий Абашидзе

Всеволод Азаров

Висенте Алейксандре

Маргарита Алигер

Рафаэль Альберти

Хосе Альварес

Павел Антокольский

Луи Арагон

Эрих Арендт

Николай Асеев

Ольга Берггольц

Иоганнес Бехер

Владислав Броневский

Эрнст Буш

Эрих Вайнерт

Сезар Вальехо

Никола Вапцаров

Ян Выка

Франтишек Галас

Федерико Гарсиа Лорка

Педро Гарфиас

Александр Геров

Анатоль Гидаш

Нил Гилевич

Эжен Гильвик

Николас Гильен

Савва Голованивский

Туньон Гонсалес

Евгений Долматовский

Юлия Друнина

Евгений Евтушенко

Николай Заболоцкий

Радован Зогович

Дюла Ийеш

Хосе Иерро

Михаил Исаковский

Федор Кельин

Мирдза Кемпе

Семён Кирсанов

Якуб Колас

Аладар Комьят

Анри Корнелюс

Джон Корнфорд

Кайсын Кулиев

Алексей Лебедев

Любомир Левчев

Рудольф Леонгард

Владимир Лифшиц

Борис Лихарев

Пачеко Лопес

Эмиль Мадарас

Аргуэльс Мансо

Мартинес Матеу

Ана Маркос

Антонио Мачадо-и-Руис

Эдуардас Межелайтис

Чедомир Миндерович

Сергей Михалков

Юрий Михайлик

Хосе Вилья

Александр Муратов

Игорь Муратов

Алексей Недогонов

Станислав Нейман

Пабло Неруда

Лацо Новомеский

Борис Олейник

Иннокентий Оксенов

Леон Пастернак

Леонид Первомайский

Эмилио Прадос

Давид Прицкер

Миклош Радноти

Роберт Рождественский

Овадий Савич

Михаил Светлов

Елена Серебровская

Луис Сернуда

Константин Симонов

Ярослав Смеляков

Георгий Степанов

Валерий Столбов

Людмил Стоянов

Галактион Табидзе

Тициан Табидзе

Валентин Тавлай

Максим Танк

Луис де Тапиа

Николай Тихонов

Михаил Троицкий

Леон Фелипе Камино-и-Галисиа

Аймерич Фигера

Веселин Xанчев

Яков Хелемский

Эрнест Хемингуэй

Назым Хикмет

Марина Цветаева

Юзеф Чельгрен

Ашиль Шаве

Люциан Шенвальд

Леонид Шернер

Али Шогенцуков

Алексей Эйснер

Поль Элюар

Илья Эренбург

Мигель Эрнандес

Петере Эррера

Сборник посвящен одному из важнейших политических событий XX века — Национально-революционной войне...

Год издания: 2000
Язык: Русский

Польские поэты ХХ века. Том 1

Константы Галчиньский

Ярослав Ивашкевич

Чеслав Милош

Леопольд Стафф

Казимеж Вежиньский

Станислав Лец

Казимера Иллакович

Антоний Слонимский

Владислав Броневский

Беата Обертыньская

Ян Лехонь

Влодзимеж Слободник

Александер Ват

Анатоль Стерн

Юлиан Пшибось

Юзеф Чехович

Анна Свирщиньская

Болеслав Лесьмян

Мечислав Яструн

Мария Павликовская-Ясножевская

Титус Чижевский

Ян Выка

Мариан Яхимович

Северин Полляк

Ян Спевак

Ян Ожуг

Эдвард Мажец

Ян Твардовский

Ян Хуща

Зузанна Гинчанка

Витольд Виршпа

Юзеф Озга-Михальский

Анна Каменьская