Осип Эмильевич Мандельштам

Осип Эмильевич Мандельштам

Об авторе

О́сип Эми́льевич Мандельшта́м (имя при рождении — Ио́сиф; 3 (15) января 1891, Варшава — 27 декабря 1938, лагерный пункт Вторая речка под Владивостоком) — поэт, эссеист, переводчик и литературный критик. Русскоязычный поэт, уроженец Варшавы, претерпел мученический рост из салонной «мраморной мухи» в трагического современника и судью событий, потрясших в первой трети прошлого века основы европейской цивилизации. Начал как акмеист в совместно с Н. Гумилевым провозглашенной поэтической школе, в 1922 издал сборник зрелой лирики «Tristia», революцию осмыслил как романтический «поворот руля» улиссова корабля, устремившегося за Геркулесовы столпы в поисках некой запредельной тверди и готового ради шанса освоить ее для нового человечества к гибели в «летейской стуже», воспринимавшей тогда как метафора. Тогда же связывает свою жизнь с Надеждой Хазиной, легкомысленной киевской юницей, после гибели мужа выказавшей исключительную силу духа и масштаб личности и в мифостроительных книгах воспоминаний в одиночку проделавшей культурную работу целого поколения. Долгие годы ведет с женой изнурительный образ жизни безбытного и бездомного человека, не умеющего использовать ни связей, ни возможностей новой власти, охотно подкармливающей вороватое племя идеологически близких писателей. В 1928 пишет новаторскую и страстную «Четвертую прозу», весь строй которой отказывает утверждающемуся убожеству в культурной легитимности. Все больше отходит в тень и все сумасброднее пытается вернуть себе скорее мнимое, чем действительное, былое поэтическое достоинство. По неразумию пишет и декламирует резкие антисталинские стихи, за которые подвергается аресту и депортации в городок Чердынь-на-Каме, переживает там тяжелое психическое расстройство с покушением на самоубийство и удостаивается высочайшей милости выбрать себе менее безотрадное место ссылки. Два с лишним года живет в Воронеже, где создает великие «Воронежские тетради», потом год с лишним мытарствует по Москве и окрестностям, с роковым опозданием пытаясь найти взаимопонимание с уже окончательно невменяемым и знать его не желающем сталинизмом, вторично арестован в 1938 году на спецдаче Саматиха, осужден на пять лет лагерей и отправлен на верную смерть во владения той самой «летейской стужи», о которой пророчески обмолвился двумя десятилетиями раньше. /с сайта Пергам: литература глазами читателей/

читать полностью

Переводы

Мастера русского стихотворного перевода. Том 2
Генри Лонгфелло