[b]Юрий[/b] (Георгий) [b]Александрович Калугин[/b] (1906 - 1991) — журналист-международник, советский переводчик с португальского языка. Юрий Калугин познакомил советского читателя с творчеством Жоржи Амаду. Первый советский корреспондент в Бразилии, он не только прекрасно знал язык и реалии этой страны, но и был также личным другом Жоржи Амаду. Во время Олимпиады-80 был председателем Всесоюзной коллегии судей по академической гребле. Его внучка, Наталья Калугина — переводчица с французского, английского и испанского языков.