Эдуард Юрьевич Шим

Эдуард Юрьевич Шим

Об авторе

[b]Эдуард Юрьевич Шим (наст. фам. Шмидт)[/b] (23 августа 1930, Ленинград — 13 марта 2006, Москва) Русский писатель,драматург. Начав печататься с 1949 года, Эдуард Шим писал преимущественно для детей, восновном о природе — но мог успешно и увлекательно рассказывать, например, и о столярном ремесле ("Деревянная книга"). С шестнадцати лет Шим работал, переменив множество занятий. "...Мастер на все руки — столяр и садовод, токарь и шофер" (Гр. Гроденский). Эдуард Юрьевич ставил вопросы об отношении человека к природе («След на волне» (1958), «Пикет 200» (1963), «Весенние хлопоты» (1964), «Вода на камешках» (1969)). Среди его рассказов и повестей для взрослых: "Ночь в конце месяца", "Ваня песенки поет", "Когда погаснет" и др. Шим — автор литературных сценариев (совместно с Виктором Конецким): «Своими руками» (1957), «Опора» (1958). Написал также несколько пьес, которые ставились на сценах разных городов. Награжден орденом Дружбы народов и орденом Знак Почёта. "Кто переведет нам язык зверей и птиц на человеческий язык? Вот таким 'переводчиком'... и стал писатель Эдуард Шим... Он пишет книги, которые... учат одной из главных человеческих радостей — неиссякаемой радости узнавания" (Гр. Гроденский). Взято с википедии

читать полностью

Переводы