Вячеслав Всеволодович Иванов

Вячеслав Всеволодович Иванов

Об авторе

[b]Вячесла́в Все́володович Ива́нов [/b] (род. 21 августа 1929, Москва, умер 7 октября 2017) Русский, советский лингвист, академик РАН (2000), академик РАЕН (1991), профессор Отдела славянских и восточноевропейских языков и литератур Калифорнийского университета, Лос-Анджелес (UCLA), директор Института мировой культуры МГУ, директор Русской антропологической школы РГГУ, председатель Попечительского совета Фонда фундаментальных лингвистических исследований. Родился в 1929 г. в Москве. Сын писателя Всеволода Иванова, уделявшего большое внимание раннему всестороннему образованию сына. В детстве перенес тяжелую болезнь, приковавшую надолго к постели и сделавшую необходимым домашнее обучение. Был в эвакуации в Ташкенте (1941-1943 гг.). Кончил школу в Москве в 1946 г. и в 1951 г. филологический факультет Московского университета, где был оставлен при аспирантуре по сравнительно-историческому языкознанию, во время учебы в которой начал читать лекции, что продолжил с 1954 г. в качестве ассистента, потом и.о. доцента. В 1955 г. был удостоен Ученым Советом факультета степени доктора филологических наук за кандидатскую диссертацию об отношении клинописного хеттского языка к другим индоевропейским; решение не было утверждено ВАКом, потерявшим впоследствии диссертацию (вторично новая докторская диссертация о балтийском и славянском глаголе была защищена в Вильнюсском университете в 1978 г.) . В 1957 г. участвовал в качестве докладчика в Международном Конгрессе Лингвистов в Осло. В 1958 г. был уволен из профессуры Московского университета за несогласие с официальной оценкой романа Пастернака «Доктор Живаго» и за поддержку на научных конгрессах взглядов Романа Якобсона (решение официально было отменено руководством Московского Университета как ошибочное 30 лет спустя в 1988 г.). В 1956-1958 гг. был одним из создателей и руководителей семинара по математической лингвистике МГУ; в 1961 г. делал пленарный доклад о математической лингвистике на Всесоюзном математическом съезде в Ленинграде. В 1959-1961 гг. работал заведующим группой машинного перевода Института точной механики и вычислительной техники АН СССР и был председателем Лингвистической Секции академического Научного Совета по кибернетике. В 1962 г. организовал в Москве вместе с другими основателями московско-тартуской школы семиотики первый симпозиум по структурному изучению знаковых систем, вызвавший резкую критику официальных идеологов; по политическим причинам дальнейшие семиотические конференции и публикации, ставшие затруднительными в Москве, были перенесены в Тарту и Кяэрику (близ Тарту). С 1961 г. до 1989 г. был заведующим Сектором структурной типологии академического Института славяноведения, с 1989 г. до 1993 г. был директором Всесоюзной Библиотеки Иностранной Литературы, с 1989 до 1994 г. заведовал вновь созданной Кафедрой теории и истории мировой культуры МГУ. Одновременно с этого времени и до настоящего состоит директором нового научно-исследовательского Института мировой культуры МГУ. В 1989-1991 гг. был народным депутатом СССР (от институтов Академии Наук), осенью 1991 г. – депутатом Верховного Совета СССР последнего созыва (от России). В 1989 г. до 2001 г. был профессором Стэнфордского университета по Кафедре славянских языков и литератур, с 1992 г. до настоящего времени - профессор Кафедры славянских языков и литератур и Программы индоевропейских исследований Университета Калифорнии в Лос Анджелесе. Напечатал более 15 книг и 1200 статей по проблемам лингвистики, литературоведения, семиотики и других смежных наук на русском и разных западных и восточных языках; в 1998-2000 гг. в Москве вышло два тома избранных работ по семиотике и истории культуры, в первом томе подробная библиография его работ (третий печатается). С 1954 г. печатал стихотворные переводы с английского, французского, немецкого, испанского, латышского и древневосточных языков; в 1977 г. издал книгу переводов «Луна упавшая с неба. Древняя литература Малой Азии». Стихи пишет с детства (1941 г.), первая публикация стихов - «Литературная Грузия», 1981 г.; в последние годы печатал стихи в русских журналах. Публиковал мемуары об Ахматовой, Пастернаке, Романе Якобсоне, в 1995г. напечатал в «Звезде» воспоминания «Голубой зверь» (премия журнала «Звезда»; расширенное книжное издание готовится). Действительный член Российской Академии Наук, член Американской Академии наук и искусств, Американской Философской Ассоциации, Совета Ученых Центра Клюге Библиотеки Конгресса, Британской Академии, Академии Наук Латвии, почетный член Американского Лингвистического Общества. Лауреат Ленинской премии (1988 г., за книгу «Индоевропейский язык и индоевропейцы» в соавторстве с акад.Т.В.Гамкрелидзе), Государственной премии (1991 г., за двухтомник «Мифы народов мира» вместе с другими авторами), премии Пастернака (2002 г.). Живет в Москве и в Лос Анжелесе. Страница автора В Википедии

читать полностью

Переводы