Ольга Лазаревна Фишман
Об авторе
Ольга Лазаревна Фишман (1919—1986) — советский литературовед-синолог. Родилась 9 июля 1919 года в Одессе в семье служащего. В 1924 году семья переехала в Ленинград. Поступила в 1937 году в Ленинградский университет на кафедру китайской филологии, возглавляемую академиком В. М. Алексеевым. В 1941 году О. Л. Фишман досрочно и с отличием окончила университет. Кандидат филологических наук (30.12.1946), тема диссертации «Ли Бо в европейской науке». Преподаватель ЛГУ (1946—1949). С 1958 года — научный сотрудник ЛО Института востоковедения, с 16.11.1962 старший научный сотрудник. С 1960 года заведовала секцией литературоведения. Доктор филологических наук (17.06.1965). Докторская диссертация «Китайский сатирический роман эпохи просвещения». Ч. 1-2.Л., 1964. Ч. 1-304 л. Ч. 2.-305—555. В 1976 году французская Академия надписей и изящной словесности удостоила премии С. Жюльена комментированный перевод О. Л. Фишман «Заметок из хижины „Великое в малом“» Цзи Юня.
Переводы
![Юань Мэй. Новые [записи] Ци Се (Синь Ци Се), или О чем не говорил Конфуций](https://lafletclub.s3.eu-central-1.amazonaws.com/uploads/cover/b/16/123816/cover_258.jpg)
![Загадка белого «Мерседеса» [Сборник]](https://lafletclub.s3.eu-central-1.amazonaws.com/uploads/cover/b/18/429018/img6561.jpg)
