Чешская писательница Божена Немцова (урожденная Барбора Панклова) родилась 4 февраля 1820 года в Вене (Австро-Венгрия). Хотя считается, что ее отцом был кучер, а мать - ключницей в доме герцогини Заганьской, ее происхождение связано со многими тайнами, вплоть до того, что существует версия, что она - незаконнорожденная дочь герцогини и князя Меттерниха. Воспитывалась Божена в имении герцогини Заганьской. Литературная деятельность писательницы началась в 1843 году со стихотворения "Чешским женщинам". В дальнейшем под влиянием движения "Молодая Германия" и после знакомства с Амерлингом и школой "Будеч", она увлеклась национальным движением. В 1845-1847 годах вышла книга Немцовой "Народные сказки и предания". Она сочувственно встретила революционные события 1848 года, разделяя с мужем Й. Немецем идеалы свободы и прогресса. За свои выступления в печати Немцова подвергалась преследованиям властей. Славу прозаика-реалиста принесли Божене Немцовой рассказы и повести 1850-х годов: "Бабушка", "Дикая Бара", "В замке и около замка" и др.. Наибольшей популярностью пользовалась повесть "Бабушка" (1855). Писательница также собрала и издала в чешском переводе "Словацкие сказки" (1857-58). Нужда и лишения подточили силы Божены Немцовой, и она скончалась 21 января 1862 года в Праге. Творчество Немцовой оказало огромное влияние на развитие чешкой литературы. взято с ОЗОНа Википедия