[b]Рональд Генри Глинн Четвинд-Хейс / Ronald Henry Glynn Chetwynd-Hayes[/b] — писатель и продавец мебели. Автор более двухсот рассказов и десятка романов. Был известен как британский «князь ужасов». Литературные псевдонимы: [b]Angus Campbell, Hans Clutcher[/b]. Родился 30 мая 1919 года в Ислворте (запад Лондона), Великобритания, сын Генри Четвинда-Хейс (старшего сержанта и управляющего кинотеатром) и Мэй Роуз Купер. Учился в школе совета Хэнворта. Четвинд-Хейс во время Второй Мировой Войны принимал участие в высадке союзников в Нормандии в 1944-м году. Получил звание сержанта, но решил, что военная жизнь не для него. После войны до 1973 года работал продавцом в мебельном салоне «Fearless Furniture» на Беркли-стрит в Лондоне. Четвинд-Хейс вырос фанатом кино и появлялся в массовке ряда фильмов, включая «До свидания, мистер Чипс» (1939). Его первой книгой стал роман «The Man for the Bomb» опубликованный в 1959 году. Рукопись была слишком велика, и поэтому издательство просило её сократить, но роман Четвинд-Хейса избежал этой участи. Рональд Четвинд-Хейс — автор «страшных» рассказов о призраках, вампирах и прочих чудовищах. Посещая конвенты ужасов или фантастики, он удивлялся своему успеху. Тем не менее, в семидесятых и восьмидесятых годах двадцатого века Рональд Четвинд-Хейс зарабатывал на жизнь рассказами о призраках и другими «страшными» историями. Он никогда не мог добиться популярности на американском рынке, который, по крайней мере, обеспечивал небольшой доход. Большую часть денег он получал от британских издательств. Многое из того, что он писал, было слишком прозаическим, даже скучным. Молодому автору мешали неудачи в поиске издателя. Но примерно за полтора десятилетия было издано около двадцати сборников его рассказов сверхъестественного и фантастического жанров. Четвинд-Хейс регулярно редактировал серию антологий «Fontana Book of Great Ghost Stories» (начиная с 1972 года ежегодно, в течение двенадцати лет), а также серию антологий для детей «Armada Monster Book» (начиная с 1975 года ежегодно, в течение пяти лет). В начале 1970-х годов кинокомпания Subotsky's Amicus Films экранизировала рассказы Рональда Четвинда-Хейса в сериале «Beyond The Grave». Почти через десять, в 1980 году, было экранизировано ещё одно произведения писателя — «Monster Club». В последнем, основанном, возможно, на самой знаменитой книге Четвинда-Хейса, в роли автора снялся ветеран фильмов ужасов актер Джон Кэррадайн. Многие из произведений автора были использованы для радиопостановок, а его повесть «Housebound» легла в основу телесериала «Rod Selling's Night Gallery» (1973). В 1988 году Рональд Четвинд-Хейс получил «Особую премию» (Special Award) British Fantasy Award. А в 1989 году автор получил премию Bram Stoker Awards «Заслуги перед жанром» (Life Achievement). В 1997 году он был приглашен в качестве почетного гостя на World Fantasy Convention, проходившую в Лондоне. Рональд Четвинд-Хейс любил повторять: [i]«Мы с вампирами неплохо уживаемся вместе»[/i]. Двадцатого марта две тысячи первого года Рональд Четвинд-Хейс скончался от пневмонии.