Адриан Иванович Пиотровский (8 [20] ноября 1898, Вильно, — 21 ноября 1937, Ленинград) — русский советский переводчик, филолог и драматург, литературовед, театральный критик, киновед. Художественный руководитель киностудии «Ленфильм». Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935). В 1908—1916 годах Пиотровский учился в знаменитой немецкой гимназии Петришуле. В 1916 году поступил на отделение классической филологии филологического факультета Петроградского университета, который окончил в 1923-м. Ещё в студенческие годы Пиотровский выступал в качестве переводчика древних авторов. Пиотровским были переведены с древнегреческого элегии Феогнида, все сохранившиеся комедии Аристофана, все сохранившиеся трагедии Эсхила, «Царь Эдип» Софокла, «Ипполит» Еврипида, «Третейский суд» Менандра; с латыни — «Сатирикон» Петрония, комедии Плавта, «Книга лирики» Катулла. В 1924 году Пиотровский возглавил художественный отдел ленинградского Губполитпросвета и руководил художественной самодеятельностью города, в том же году стал директором Высших государственных курсов искусствоведения при ГИИИ, где читал курсы истории античного театра и социологии искусства. В 20—30-х годах Пиотровский был также занят организаторской культурной работой, выступал в качестве исследователя искусства, театрального критика, драматурга, либреттиста, в частности, был одним из авторов либретто балета «Светлый ручей» Д. Д. Шостаковича). Пиотровский заведовал литературной частью Большого драматического театра, Ленинградского ТРАМа, Малого оперного театра. В 1928—1937 годах был художественным руководителем Ленинградской фабрики «Совкино» (позже — киностудия «Ленфильм»). 10 июля 1937 года Пиотровский был арестован по обвинению в шпионаже и диверсии. 15 ноября 1937 года комиссией НКВД и Прокуратуры СССР он был приговорен к расстрелу по статье 58-6-7 УК РСФСР и расстрелян 21 ноября 1937 года. 25 июля 1957 года Адриан Иванович Пиотровский был реабилитирован посмертно. В течение многих лет его переводческие труды выходили без указания имени, прочие работы не переиздавались; в 1969 году был издан сборник его статей и сборник статей о нём. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пиотровский,_Адриан_Иванович