МЫНЭСКУРТЭ Ион [он же Иоан] Молдавский писатель и переводчик Ион Владимирович МЫНЭСКУРТЭ [Ion (Ioan) MINASCURTA)] родился 28 апреля 1953 года в селе Попешты (Дрокиевского района). Закончил отделение журналистики Кишинёвского университета (1975). Работал редактором в «Молодёжи Молдавии», был директором издательства (в начале 90-х годов). Печатался с семидесятых, писал фантастику, составлял антологии, стал членом СП СССР. Автор десятка НФ-рассказов – «Мужчины вселенной» (пер.1977, 1984), «Аромат возвращений» (пер.1978, 1991), «Завтра, когда мы встретимся» (пер.1981, 1984), «Возвращение Тео» (пер.1981), «Машина для спасения мира» (1989) и др., «фант. романа для детей» «Артефакт» (пер.1991). Составил антологию НФ «Кольцо обратного времени» (молд.1979). В конце 80-х стал публицистом, получил известность как один из инициаторов «перестройки» в нац. литературе, НФ больше не писал, был председателем культурного общества «Princeps». Фантлаб: https://fantlab.ru/blogarticle32866