Вячеслав Глебович Куприянов

Вячеслав Глебович Куприянов

Об авторе

Московский поэт, переводчик, литературовед и прозаик. Вячеслав Куприянов родился в 1939 году в Новосибирске в семье врачей. После школы некоторое время учился в Новосибирском электротехническом институте и Высшем военно-морском училище инженеров оружия в Ленинграде, однако законченное высшее образование получил в Московском пединституте иностранных языков им. М.Тереза (отделение математической лингвистики). Член Европейской академии наук и искусств (Зальцбург), Вячеслав Куприянов пользуется международной известностью как реформатор и теоретик русского свободного стиха. Он автор множества поэтических книг, изданных как в России, так и за рубежом, в том числе — «От первого лица» (1981), «Домашние задания» (1986), «Эхо» (1988).и другие. Широкой аудитории имя Куприянова хорошо знакомо по переводам классической германоязычной поэзии: Р.М.Рильке, Новалис, А.Шамиссо, Б.Брехт. Куприянов-прозаик более известен в Европе, нежели в России: почти вся проза, в том числе и фантастическая, издавалась в Германии. Лауреат фестиваля поэзии в г. Гонеза (Италия, 1986). Лауреат Европейской литературной премии (Югославия, 1987). Обладатель Македонского литературного жезла (Македония, 1999). Лауреат премии министерства культуры и образования Австрии (2006). Лауреат международной премии им. Бранко Радичевича (Сербия, 2006). Лауреат международной премии «Моравская грамота» (Сербия, 2008). Лауреат Бунинской премии (Москва, 2010). Лауреат премии журнала «Дети Ра» (Москва, 2015).

читать полностью

Переводы