Puse kara

Džo Aberkrombijs

Puse kara. Triloģijas "sašķeltā jūra" 3. daļa

Kad Kara māte izpleš savus dzelzs spārnus, tumsa pārņem Sašķeltās jūras krastus. Daži ir dzimuši, lai cīnītos un kristu kaujā, citi labprāt paliktu gaismas pusē.

Reizēm pret ļaunu jāvēršas ar ļaunu

Princesei Skarai tiek atņemts viss, kas viņai dārgs, palikuši tikai vārdi. Lai atgūtu to, kas viņai pienākas, jāaizmirst viss cilvēcīgais, tikai ne apņēmība.

Tikai pusi no kara izcīna ar ieročiem. Vārdi ir stiprāki par bruņām

Šī ir cienījama triloģijas noslēguma grāmata. Galvenie varoņi nokārto visus savus vecos rēķinus. Pasaule nestāv uz vietas, un arī šeit rodas jauni varoņi, kuru likteņi ļauj paskatīties uz pasauli no cita skatpunkta.

No angļu valodas tulkojusi Ligita Lukstraupe

skanējis indarsss@inbox.lv

Šis romāns ir daiļliteratūras darbs. Tajā izmantotie varoņi, viņu vārdi un attēlotie notikumi ir autora iztēles auglis. Jebkāda līdzība ar reālām personām, dzīvām vai mirušām, notikumiem vai vietām ir absolūti nejauša.

© Tulkojums latviešu valodā, Ligita Lukstraupe, 2017