Скачать книгу. Читать книгу

Все книги

Год издания: 1986
Язык: Русский
Количество страниц: 433

В горячих сердцах сохраняя

Альберто Родригес

Гевара Че

Фидель Кастро

Рауль Кастро

Адольфо Мендес Альберди

Карлос Альдана

Антон Арруфат

Анхель Аухьер

Хосе Эрнандес Барбан

Роберто Бранли

Николас Гильен

Хесус Диас

Даниэл Линкольн Ибаньес

Альсидис Иснага

Алехо Карпентьер

Рауль Гонсалес де Каскорро

Эдуардо Эрас

Мануэль Наварро Луна

Луис Марре

Хосе Мартинес Матос

Феликс Пичардо Мойя

Росендо Альварес Моралес

Рафаэла Чакон Нарди

Лисандро Отеро

Педро Луис Падрон

Эмилио Комас Парет

Рауль Борхес Рива

Феликс Пита Родригес

Рафаэль Рубьера

Энрике Сирулес

Пабло Хамис

Уго Чинеа

Эдуардо Эрас Леон

Сборник посвящается 30–летию Революционных вооруженных сил Республики Куба. В него входят повес...

Год издания: 1969
Язык: Русский
Количество страниц: 195

Тень деревьев

Жак Безье

Франсуа Вийон

Пьер Ронсар

Иоахим Белле

Эжен Потье

Стефан Малларме

Поль-Мари Верлен

Артюр Рембо

Жан Мореас

Поль Руанар

Альбер Самен

Реми Гурмон

Гюстав Кан

Жюль Лафорг

Луи Кардоннель

Адольф Ретте

Франсис Вьеле-Гриффен

Анри де Ренье

Поль Фор

Шарль Герен

Сен-Жорж Буалье

Андре Спир

Гийом Аполлинер

Шарль Крос

Андре Сальмон

Александр Мерсеро

Николя Бодуань

Шарль Вильдрак

Фернан Дивуар

Тристан Дерем

Жан Дорсенюс

Франсис Жамм

Шарль Пеги

Робер Деснос

Хуан Руис

Хорхе Манрике

Пабло Неруда

Николас Гильен

Илья Григорьевич Эренбург (1891–1967) — выдающийся русский советский писатель, публицист и обще...

Год издания: 1968
Язык: Русский
Количество страниц: 413

Мастера русского стихотворного перевода. Том 2

Генри Лонгфелло

Фрэнсис Гарт

Шарль Бодлер

Джордж Байрон

Иоганн Гёте

Андре Шенье

Пьер-Жан Беранже

Фридрих Шиллер

Генрих Гейне

Эмануэль Гейбель

Анри-Огюст Барбье

Готфрид Бюргер

Виктор Гюго

Ганс Андерсен

Алигьери Данте

Франческо Петрарка

Уильям Вордсворт

Рене Сюлли-Прюдом

Людвиг Тик

Николоз Бараташвили

Фридрих Боденштедт

Поль-Мари Верлен

Вильгельм Мюллер

Шарль Леконт де Лиль

Артюр Рембо

Морис Роллина

Тристан Корбьер

Наапет Кучак

Эдгар По

Эмиль Верхарн

Шарль-Юбер Мильвуа

Стефан Малларме

Анри Ренье де

Аршак Чобанян

Аветик Исаакян

Ованес Туманян

Хаим Бялик

Адам Мицкевич

Альфред Теннисон

Эжен Потье

Конрад Мейер

Шандор Петефи

Эдмон Ростан

Анджело Полициано

Сакариас Топелиус

Жозе Мария Эредиа

Редьярд Киплинг

Марселина Деборд-Вальмор

Александр Чавчавадзе

Райнер Рильке

Поль Валери

Шарль Вильдрак

Жан Жироду

Георгий Леонидзе

Карло Каладзе

Гай Валерий Катулл

Федерико Гарсиа Лорка

Жан Расин

Рафаэль Альберти

Джон Китс

Уильям Шекспир

Юлиуш Словацкий

Уильям Блейк

Роберт Бернс

Илья Чавчавадзе

Важа Пшавела

Мария Павликовская-Ясножевская

Владислав Броневский

Юлиан Тувим

Елисавета Багряна

Александр Геров

Тудор Аргези

Джакомо Леопарди

Ду Фу

Ли Бо

Цао Чжи

Густаво Беккер

Николас Гильен

Рубен Дарио

Габриэла Мистраль

Франсуа Вийон

Иоганнес Бехер

Джура Якшич

Жоашен Белле дю

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более че...

Год издания: 1974
Язык: Русский
Количество страниц: 264

Поезд стихов. Из зарубежной поэзии для детей

Тудор Аргези

Валентин Берестов

Мира Алечкович

Ян Бжехва

Асен Босев

Ален Боске

Бертольд Брехт

Мирослав Валек

Ван Дай

Тилакрам Варма

Григор Витез

Дора Габе

Николас Гильен

Роберт Грейвс

Франтишек Грубин

Робер Деснос

Аша Дэви

Золтан Зелк

Николай Зидаров

Дюла Ийеш

Морис Карем

Мария Жанна Карон

Людвик Керн

Джеймс Крюс

Редьярд Киплинг

Карлос Касассус

Федерико Гарсиа Лорка

Драган Лукич

Десанка Максимович

Эдит Маркуш

Ито Масао

Антонио Мачадо

Алан Милн

Витезслав Незвал

Душан Радович

Джанни Родари

Винодкумар Сута

Юлиан Тувим

Тибериу Утан

Ингер Хагеруп

Петер Хакс

Хакусю Китахара

Фам Хо

Ванда Хотомская

Джон Чиарди

Турбьёрн Эгнер

Томас Элиот

Мигель Эрнандес

Сайдзе Ясо

Илья Кабаков

В этот сборник вошли лучшие стихотворения поэтов разных стран мира. Многие стихотворения уже неоднок...

Год издания: 1986
Язык: Русский

Бессмертен подвиг ваш

Агния Барто

Иоганнес Барбарус

Александр Безыменский

Ираклий Абашидзе

Всеволод Азаров

Висенте Алейксандре

Маргарита Алигер

Рафаэль Альберти

Хосе Альварес

Павел Антокольский

Луи Арагон

Эрих Арендт

Николай Асеев

Ольга Берггольц

Иоганнес Бехер

Владислав Броневский

Эрнст Буш

Эрих Вайнерт

Сезар Вальехо

Никола Вапцаров

Ян Выка

Франтишек Галас

Федерико Гарсиа Лорка

Педро Гарфиас

Александр Геров

Анатоль Гидаш

Нил Гилевич

Эжен Гильвик

Николас Гильен

Савва Голованивский

Туньон Гонсалес

Евгений Долматовский

Юлия Друнина

Евгений Евтушенко

Николай Заболоцкий

Радован Зогович

Дюла Ийеш

Хосе Иерро

Михаил Исаковский

Федор Кельин

Мирдза Кемпе

Семён Кирсанов

Якуб Колас

Аладар Комьят

Анри Корнелюс

Джон Корнфорд

Кайсын Кулиев

Алексей Лебедев

Любомир Левчев

Рудольф Леонгард

Владимир Лифшиц

Борис Лихарев

Пачеко Лопес

Эмиль Мадарас

Аргуэльс Мансо

Мартинес Матеу

Ана Маркос

Антонио Мачадо-и-Руис

Эдуардас Межелайтис

Чедомир Миндерович

Сергей Михалков

Юрий Михайлик

Хосе Вилья

Александр Муратов

Игорь Муратов

Алексей Недогонов

Станислав Нейман

Пабло Неруда

Лацо Новомеский

Борис Олейник

Иннокентий Оксенов

Леон Пастернак

Леонид Первомайский

Эмилио Прадос

Давид Прицкер

Миклош Радноти

Роберт Рождественский

Овадий Савич

Михаил Светлов

Елена Серебровская

Луис Сернуда

Константин Симонов

Ярослав Смеляков

Георгий Степанов

Валерий Столбов

Людмил Стоянов

Галактион Табидзе

Тициан Табидзе

Валентин Тавлай

Максим Танк

Луис де Тапиа

Николай Тихонов

Михаил Троицкий

Леон Фелипе Камино-и-Галисиа

Аймерич Фигера

Веселин Xанчев

Яков Хелемский

Эрнест Хемингуэй

Назым Хикмет

Марина Цветаева

Юзеф Чельгрен

Ашиль Шаве

Люциан Шенвальд

Леонид Шернер

Али Шогенцуков

Алексей Эйснер

Поль Элюар

Илья Эренбург

Мигель Эрнандес

Петере Эррера

Сборник посвящен одному из важнейших политических событий XX века — Национально-революционной войне...