[b]Мари-Жан-Леон Лекок[/b], барон [b]д’Эрве де Юшеро[/b], маркиз [b]д’Эрве де Сен-Дени[/b] / [b]Marie-Jean-Léon Lecoq[/b], Baron [b]d’Hervey de Juchereau[/b], Marquis [b]d’Hervey de Saint-Denys[/b] - известный в XIX веке французский интеллектуал, филолог, синолог-самоучка, третий заведующий кафедрой китайского языка Коллеж де Франс (1874—1892), с 1878 года — действительный член Академии надписей. Наставник Эдуарда Шаванна, передавший ему заведование кафедрой в Коллеж де Франс. Родился 6 мая 1822 года в Париже. После смерти своего отца 4 июня 1858 года был усыновлён своим дядей по материнской линии, что дало ему право носить титул маркиз де Сен-Дени. Научное наследие маркиза относится к двум несвязанным областям знания: психологии и синологии. Самостоятельно изучив китайский язык, Эрве де Сен-Дени в 1851 году выпустил монографию[i] Recherches sur l’agriculture et l’horticulture des Chinois[/i], в которой рассматривал практические аспекты китайской агрикультуры и животноводства, которые могли быть заимствованы на Западе. Одним из первых маркиз стал переводить на французский язык классическую китайскую поэзию разных эпох: от [b]Цюй Юаня[/b] до танских авторов, а также трактаты по этнографии [b]Ма Дуаньлиня[/b]. Переводил также некоторые конфуцианские тексты. Эти переводы в научном отношении безнадёжно устарели, однако являются важным памятником китаеведения XIX в., сильно зависящего от китайской комментаторской традиции. Эрве де Сен-Дени был заведующим китайским отделом Всемирной выставки в Париже 1867 г., в 1874 году сменил Станисласа Жюльена на посту заведующего кафедрой китайского языка Коллеж де Франс. С 1878 года — действительный член Академии надписей. За счёт средств маркиза был командирован в Китай Эдуард Шаванн, которого Эрве де Сен-Дени приобщил к миру китаеведческой науки, и отдал ему заведование кафедрой. Маркиз Эрве де Сен-Дени интересовался также испанской драматургией, оставил некоторые переводы с испанского языка и написал историю испанской драмы. Психологические этюды маркиза оказались в научном отношении более актуальными, отчасти опередив своё время. Главным интересом его была природа сна и сновидений, которые он изучал на собственной персоне. В 1867 г. он анонимно опубликовал трактат [i]Les rêves et les moyens de les diriger; observations pratiques[/i], где рассуждал о методе управления сновидениями. Позднее этот феномен сознания был назван осознанными сновидениями. В 1868 году, в возрасте 46 лет женился на 18-летней австрийской баронессе; детей у них не было. Скончался 2 ноября 1892 года в Париже.