О себе и собственном творчестве. Статьи

О СЕБЕ И СОБСТВЕННОМ ТВОРЧЕСТВЕ (1906-1964) Бильзе и я. Перевод К. Богатырева «В зеркале». Перевод Т. Исаевой Блаженство сна. Перевод С. Барского По поводу «Королевского высочества». Перевод И. Татариновой Детские игры. Перевод К. Богатырева По поводу «Песни о ребенке». Перевод А. Исаевой Предисловие к папке с рисунками. Перевод Е. Закс О духе медицины. Открытое письмо издателю «Немецкого медицинского еженедельника». Перевод К. Богатырева Речь, произнесенная на банкете в день пятидесятилетия. Перевод Е. Закс В пути. Перевод В. Вишняка «Непорядки и раннее горе». Перевод Е. Пуриц Любек как форма духовной жизни. Перевод Е. Эткинда Очерк моей жизни. Перевод А. Кулишер Переписка с Бонном. Перевод Е. Эткинда Введение к «Волшебной горе». Доклад для студентов Принстонского университета. Перевод Ю. Афонькина «Иосиф и его братья». Доклад. Перевод Ю. Афонькина Об одной главе из «Будденброков». Перевод Ю. Афонькина История «Доктора Фаустуса». Роман одного романа. Перевод С. Апта Заметки о романе «Избранник». Перевод С. Апта Вступление к радиопостановке «Королевское высочество». Перевод И. Татариновой СТАТЬИ (1908-1929) Опыт о театре. Перевод Е. Эткинда Старик Фонтане. Перевод А. Кулишер Шамиссо. Перевод Г. Бергельсона Слово о Готфриде Келлере. Перевод Ю. Афонькина Воспитание чувства слова. Перевод О. Пожежинской Гете и Толстой. Фрагменты к проблеме гуманизма. Перевод Е. Закс Прекрасная книга. Перевод Е. Закс Об учении Шпенглера. Перевод Е. Эткинда Толстой (К столетию со дня рождения). Перевод П. Глазовой Речь о театре (К открытию Гейдельбергского фестиваля). Перевод К.Богатырева