Том 3

Романы и повести. — Пер. с нем. — Харьков: Фолио; М.: Прогресс, 1997. — 448 с. — (Вершины). — ISBN 966-03-0106-5, 5-01-004568-0. Дюрренматт не раз повторял, что он наследник европейского Просвещения. Но это был странный просветитель. Он хотел объяснить мир, но объяснить не до конца. Дух человеческий требует загадок неразрешимых, требует секретов и тайн. Во третий том собрания сочинений Фридриха Дюрренматта вошли романы и повести "Зимняя война в Тибете", "Лунное затмение", "Бунтовщик", "Правосудие", "Поручение, или О наблюдении наблюдателя за наблюдателями", "Ущелье Вверхтормашки". Зимняя война в Тибете. Перевод И. Кивель. Лунное затмение. Перевод Г. Косарик. Бунтовщик. Перевод Т. Стеженской. Правосудие. Перевод С. Фридлянд. Поручение, или О наблюдении наблюдателя за наблюдателями. Перевод Н. Федоровой. Ущелье Вверхтормашки. Перевод Е. Михелевич. В. Седельник. Комментарии.