Том 4

Пьесы и радиопьесы. — Пер. с нем. — Харьков: Фолио; М.: Прогресс, 1998. — 496 с. — (Вершины). — ISBN 966-03-0107-3, 5-01-004569-9. Дюрренматт не раз повторял, что он наследник европейского Просвещения. Но это был странный просветитель. Он хотел объяснить мир, но объяснить не до конца. Дух человеческий требует загадок неразрешимых, требует секретов и тайн. Во четвертый том собрания сочинений вошли драматические произведения Ф. Дюрренматта "Ромул Великий", "Брак господина Миссисипи", "Ангел приходит в Вавилон", "Визит старой дамы", "Ночной разговор с палачом", "Процесс из-за тени осла", "Экспедиция "Вега"", "Страницкий и Национальный герой", "Вечер поздней осенью", "Двойник". Ромул Великий. Перевод Н. Карп. Брак господина Миссисипи. Перевод В. Седельника. Ангел приходит в Вавилон. Перевод В. Седельника. Визит старой дамы. Перевод Н. Оттен и Б. Черной. Ночной разговор с палачом. Перевод Н. Федоровой. Ночной разговор с палачом. Перевод В. Седельника. Процесс из-за тени осла. Перевод Н. Надеждиной. Экспедиция "Вега". Перевод В. Седельника. Страницкий и Национальный герой. Перевод Н. Павловой. Вечер поздней осенью. Перевод М. Кораллова. Двойник. Перевод В. Седельника. В. Седельник. Комментарии.