Лев Адольфович Озеров
Об авторе
[b]́Озеров Лев Адольфович [/b]́(Гольдберг Лев Айзикович 1914) — поэт, переводчик, критик. Окончив в 1929 школу-семилетку, работал чернорабочим, токарем, чертёжником, в дальнейшем – музыкантом, учителем; одновременно учился на рабфаке. В 1934–1941 был студентом, а затем аспирантом ИФЛИ. Во время войны — корреспондент военной газеты ”Победа за нами”. В 1942 вернулся в Москву, защитил кандидатскую диссертацию (1943), с этого времени преподавал в Литературном институте им. Горького, а также в Московском университете (1945–1946); в 1946–1949 заведовал отделом поэзии в журнале «Октябрь». Впервые стихи были опубликованы в 1936 в Киеве в журнале «Советская литература» и сборнике молодых авторов «Пятеро». Первая книга стихов Приднепровье вышла в 1940 в Киеве. В Москве были опубликованы 15 сборников стихов, в том числе: Ливень (1947), Признание в любви (1957), Светотень (1961), Дороги новый поворот (1965), Неземное тяготение (1969), Осетинская тетрадь (1972), Вечерняя почта (1974), Далёкая слышимость (1975), За кадром (1978), Земная ось (1986), Гравюра на самшите (1990). В 1966, 1974 и 1978 выходили книги избранных стихотворений. В Литературном институте преподавал до конца своих дней – руководил семинаром художественного перевода; много переводил с языков народов СССР, издал несколько работ по истории русской литературы, публиковал статьи по вопросам литературного мастерства и эстетики Основные произведения: ”Приднестровье” (1940), ”Ливень” (1947), ”Светотень” (1961), ”Работа поэта” (1963); ”Лирика” (1966). Катастрофе еврейского народа посвящена его поэма ”Бабий Яр” (1946).
